DONNERSTAG, 21. NOVEMBER 2013

Melange

District (☎ 71093093) Expanded Objects for Shared Living: A Procession. Performance von Miryana Todorova; 19.30: Transformella Institut Produktiver Zukünfte, Workshop mit Johannes Paul Raether; 21.00: Matrix Botanica, Performance von Melanie Bonajo. 11.30-17.00 Bessemerstr. 2-14

Galerie Olga Benario (☎ 68059387) Nostalgia de la Luz — Die Sehnsucht nach dem Licht (Chile, 2010). Filmvorführung. 19.30 Richardstr. 104

Kurt-Lade-Klub (☎ 4857227) Z3 — Zeit zum Zeichnen. 18.00 Grabbeallee 33

UdK/designtransfer (☎ 31852858) Ai, Portugal, Portugal. Vorträge & Präsentation mit Frederico Duarte. 19.00 Einsteinufer 43-53

Konzert

Al Hamra (☎ 42850095) Qeaux Qeaux Joans. Singer-Songwriter-Pop. 20.00 Raumerstr. 16

Arena (☎ 5332030) Skrillex, Gäste: Jack Beats, 12th Planets. Karten: 61101313. 22.30, Glashaus Eichenstr. 4

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Hatebreed, Napalm Death, Armed For Apocalypse. Hardcore. 20.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Unity6. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Ausland (☎ 4477008) amSTARt: Schneider TM, BJ Nilsen, DJs: Anna, Falko Teichmann. Karten: 61101313. 21.00 Lychener Str. 60

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Refraction presents Downwards. Samuel Kerridge, Oake, Karten: 61101313. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

Bi Nuu (☎ 69566840) Matthew E. White. 21.00 Schlesisches Tor

C-Halle (☎ 61101313) Phoenix, Special Guests: Haim, Family of the Year. 20.00 Columbiadamm 13-21

Indische Botschaft (☎ 257950) Madhuri Chattopadhyay, Farhan Sabbagh, Amit Chatterjee u. a. Indo-oriental Fusion, Personalausweis erforderlich. 18.00 Tiergartenstr. 17

Institut français (☎ 8859020) Jonas Vitaud (Klavier). Werke von David, Liszt, Debussy u. a. 20.00 Kurfürstendamm 211

Kaffee Burger (☎ 28046495) Holler My Dear. Folk-Jazz; 23.00: Party: Zigans Salon de Luxe, DJ Jan Pyroman. 21.30 Torstr. 58

Kingkongklub (☎ 28598538) Lo-Fi-Lounge: MyKungFu, Tim Isherwood, Contrebrassens u. a. 21.00 Brunnenstr. 173

Køpi (☎ 2795916) Aperture, Turn a Blind Eye. Hardcore. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Koreanisches Kulturzentrum (☎ 269520) Gugak Lecture Concerts: Chung Il-Ryun: Momentum. Asian Art Ensemble, Moderation: Chung Il-Ryun. 19.00 Leipziger Platz 3

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) The White Lies, In the Valley Below. Rock. 20.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Cäthe. Singer-Songwriter. 20.00 Cuvrystr. 7

Magnet Club (☎ 44008140) Blood Command. Punk, Rock; 23.30: Party: Booze, DJs: The Booze Brothers. 21.00 Falckensteinstr. 48

Privatclub (☎ 89617385) Shovels & Rope. Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318045670) Astrid North. Soul. 22.00 Kantstr. 12 a

SO 36 (☎ 61401307) Camera. 20.00 Oranienstr. 190

Trickster Alice in the Cities. Tapetresen. 20.00 Oberbaumstr. 11

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Randy Newman Projekt. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wabe (☎ 902953850) Josh Smith & Band. Blues. 20.30 Danziger Str. 101

White Trash (☎ 50348668) The Growlers, Tomorrows Tulips. Garage Rock; 22.00, Restaurant: Spiders. Psychedelic Rock. 20.00, Diamond Lounge Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) The Movement, The Hotspurs, DJ Wildball. Powerpop. Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Hot Jazz Jam Session. Boogie. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

://about blank Impulse Dubstep — Dubmarine Takeover. DJs: Infra, En Ninho, Tom Battery u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Cassiopeia (☎ 29362966) Sirens of Culture Bass. DJs: Red Sun, Sinner u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet Bordel des Arts & Freshnights 2013 — Vol. 8. Vernissage, Tanz, DJs: David Keno, Kotelett & Zadak, Nakadia, Marcel Freigeist u. a. 21.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cookies They Are Not Girls. DJs: Ana Helder, Lola Luc. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Humboldthain (☎ 46905365) Beatsafari Soundsystem. Reggae, Dancehall. 21.00 Hochstr. 46

Kater Holzig (☎ 51052134) Kater Swing. Lindy Hop, Balboa, Charleston; DJs: Tychopf, Dukey Duke. 21.00; Schachmatt. Lassmalaura, Demir u. a. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Lovelite (☎ 29006850) Klub Balkanska. Balkan Beats, Ska, Klezmer, Swing, live: Il Civetto. 23.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Ping Pong. DJ Nuit Noire. 21.00 Lübbener Str. 19

Mein Haus am See (☎ 27590873) Think Twice. 22.00 Brunnenstr. 197/198

Podewil Wildes Palais: Club Oval. Crossover Dance Battle. 19.00 Klosterstr. 68-70

Prince Charles Urbanology & Mit Vergnügen: Chapter V. DJs: Schwule Mädchen Soundsystem, Grizzly Adams, D-Rush, Barbie Punani. 22.00 Prinzenstr. 85 f

Vetomat E-Lounge, der Elektrotresen mit MBF. 21.00 Scharnweberstr. 35

Kunst

Die Weiße Rose (☎ 902776646) Eröffnung: Zwischentöne. Gruppenausstellung. 19.00 Martin-Luther-Str. 77

Ehemalige Stasi-Zentrale Eröffnung: R. O. M.: Die Entdeckung. Kunstinstallation. 19.00 Haus 18, Ruschestr. 103

Espace Surplus (☎ 01757672382) Eröffnung: Florian Neufeldt: Wechsel der Beleuchtung. 18.00 Wallstr. 85A

Instituto Cervantes Berlin (☎ 2576180) Eröffnung: Miguel Esteban Cano — Retrospektive. Malerei, Plastik. 19.30 Rosenstr. 18-19

Morgen Contemporary (☎ 0173/6734666) Eröffnung: Levke Leiss: Hinterm Spiegel. 19.00 Ackerstr. 162

Polnisches Institut (☎ 2475810) Eröffnung: Zum Beispiel: Ein neues polnisches Haus. 19.00 Burgstr. 27

Schwarz Contemporary (☎ 61289902) Eröffnung: Oliver Flössel: Spins. 18.00 Sanderstr. 28

Sprüth Magers (☎ 28884030) Eröffnung: Anthony McCall: 1970s Solid-Light Works. 18.00 Oranienburger Str. 18

Staatsgalerie Prenzlauer Berg (☎ 44324741) Eröffnung: Thomas Gust: Der Ball der Brennenden. Fotografie. 19.00 Greifswalder Str. 218

ver.di - Bundesverwaltung (☎ 69560) Eröffnung: Gedehnte Zeit — Szenen-Bilder. Gruppenaustellung. 17.00 Paula-Thiede-Ufer 10

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) I Love I. Tanzstück von Modjgan Hashemian. 20.00 Naunynstr. 27

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Carrington-Brown: Dream a Little Dream. 20.00 Schaperstr. 24

Brotfabrik (☎ 4714001) Theater ohne Probe im Sinne von Brecht. Improtheater. 20.00 Caligariplatz

Danziger 50 (☎ 41715887) Macht. Theater und Gesellschaft. 19.30 Danziger Str. 50

Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30 Katzbachstr. 19

Grips Podewil (☎ 39747477) The End of Everything Ever. Gastspiel NIE Company, ab 14 J. 11.00, 19.30 Klosterstr. 68

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) We Are Your Friends. De Warme Winkel. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Jutta Hartmann: Futschi Envogue. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Lotte Lenya & Kurt Weill. 20.00 Friedrichstr. 101

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Fil: Im Rausch der Heiterkeit. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Mellowpark Junge Oper Berlin: Parzival SK8. Karten: 6516516. 11.00 An der Wuhlheide 256

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Zwei Genies am Rande des Wahnsinns. 20.00 Schönhauser Allee 176

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Carolin Kebekus: Pussyterror. 19.30 Straße der Pariser Kommune 8

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 88: Weddinger Winterspartakiade. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Club Mix: Özgür Cebe, Edith Schröder, Diva la Kruttke, Matthias Jung. Moderation: Thomas Nicolai. 20.00 Friedrichstr. 107

Radialsystem V (☎ 288788588) Impromptus. Sasha Waltz & Guests. 20.00 Holzmarktstr. 33

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Al Cappuccino. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Einsteins Verrat. 20.00 Schloßstr. 48

Stachelschweine (☎ 2614795) Auch das noch ... 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Wahrheit. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Nichts. Was im Leben wichtig ist. Ab 14 J. 18.00, Bühne III Parkaue 29

Traumtheater Salome (☎ 0700/59059100) Weißer Schwan im blauen Mond. 20.00 Matthäikirchplatz

ufaFabrik (☎ 755030) Eine schöne Bescherung. Comedy-Mix-Show. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Wort

Druckgraphik-Atelier (☎ 44043421) Alexander Bandilla liest Texte von Christine Perthen. 20.00 Dietrich-Bonhoeffer-Str 3

Evas Arche (☎ 2827435) Heike Grützmacher erzählt "Riquet mit dem Schopf". 19.00 Große Hamburger Str. 28

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Dichterleben. Richard Pietraß im Gespräch mit Daniela Danz. 20.00 Chausseestr. 125

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Monika Rinck und Christian Filips: Auf kürzestem Weg in den Aberwitz. 20.00 Fasanenstr. 23

Monarch Kein Zutritt für Hinterwäldler. Die Geschichte der Butch Meier Band. Lesung mit Jonnie Schulz. 20.00 Skalitzer Str. 134

TAK - Theater Aufbau Kreuzberg (☎ 34391291) Der literarische Salon Britta Gansebohm: Christa Schmidt liest aus "Ich bins". 20.00 Prinzenstr. 85

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Florian Werner liest aus "Verhalten bei Weltuntergang". Buchpremiere, Moderation: Marion Brasch. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Kinderhort

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Hase und Igel. Theater Lakritz, ab 3 J. 10.30; Pippi Langstrumpf. Kobalt Figurentheater, ab 4,5 J. 9.30, 11.15 Straße zum FEZ 2

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Stadtmaus und die Feldmaus. Kaspertheater Wunderhorn, Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Das kleine Ich bin ich. Theater Geist, ab 3 J., Karten: 61402164. 10.30 Mauerstr. 6

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Das Gespenst aus dem Koffer. Teatro Baronda, ab 3 J., Karten: 7854613. 10.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Varia Vineta (☎ 43723244) Die Schöne und das Biest. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Akademie der Wissenschaften (☎ 203700) Staatsschulden in der Demokratie: Ursachen, Wirkungen und Grenzen. Vorträge von Werner Heun, Gerhard Illing. 18.30 Jägerstr. 22-23

Evas Arche (☎ 2827435) Feminist Ways: Black Feminism. Vortrag und Gepräch mit Natasha Kelly, Tupoka Ogette u. a. 19.00 Große Hamburger Str. 28

Frauenkreise (☎ 2806185) Black Feminism. Panel mit N. Kelly, T. Ogette, P. Arruda da Silva u. a. 19.00 Choriner Str. 10

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Putins Spiele. Der Kontext der Olympischen Winterspiele in Sotschi 2014. 19.30 Schumannstr. 8

Kalkscheune (☎ 59004340) Friedensprozess ohne Frieden — wie weiter nach 20 Jahren Oslo? Diskussion mit Gilead Sher, Tamar Zandberg u. a. 19.00 Johannisstr. 2