: Berichtigung
So wollte es die Autorin: „Mein Faust :: Mein Polster“. So sollte ihr Text zu Einar Schleefs „Faust“-Projekt heißen. Der diensttuende Redakteur fand das gut. Selbst die Korrektur hatte ein Einsehen. Aber im Layout war man offensichtlich der Auffassung: Ein Doppelpunkt muß genügen. Die ganze schöne Anspielung verhunzt! Auf Werner Schwab nämlich, der sich bei seinen Dramentiteln bekanntlich nicht lumpen ließ und interpunktionsmäßig äußerst, jawohl äußerst, experimentierfreudig war. „Der Himmel mein Lieb meine sterbende Seele“ zum Beispiel: Achtung, Layout, alles ganz ohne! Oder „Offene Gruben offene Fenster. Ein Fall von Erbrechen“: nix Komma! Und endlich: „ÜBERGEWICHT, [!] unwichtig: [!!] UNFORM“.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
