■ Kautschuk-Unternehmen Svedala will in Hamburg 70 Arbeitsplätze abbauen

■ Pharma-Konzern sponsert die Aids-Präventions-Kampagne von Hein & Fiete

Was im „Schweißbukett“ riecht eigentlich so unangenehm? Die Beiersdorf AG setzt jetzt eine elektronische Nase auf die Fährte  ■ Von Christine Holch

■ Im Saal einer ehemaligen Elbkate wollen Stade und Dow Chemical einen Schutzraum für Fährenpassagiere schaffen

■ Greenpeace protestiert gegen Urwaldholz in Beiersdsorf-Produkten

■ GAL-Antrag für bessere Kontrolle von Arzneimittelausfuhr von der Bürgerschaft einmütig angenommen

Die Hamburger Helm AG wußte von dem verunreinigten Glycerin, das ihre Tochterfirma nach Haiti exportiert hat. Dort wurde Hustensaft aus dem Gift, über 60 Kinder starben  ■ Aus Amsterdam Falk Madeja

Zwölf Jahre nach Bekanntwerden des Boehringer-Skandals wird das Werksgelände versiegelt: Die Entgiftung ist unmöglich  ■ Von Heike Haarhoff