■ Geldbuße für Tiefflieger-Piloten

Kanzler und Bürgermeister treffen sich kurz vor der Wahl per Zufall in Finkenwerder  ■ Von Sven-Michael Veit

■ Kläger gegen Ausbau von Fuhlsbüttel erzielen Teilerfolg. Stadt muss Garten- und Balkonbesitzer entschädigen

■ Senat erwägt Änderung des Planbeschlusses zum Flughafenausbau

■ Lärmexpertise zum Flughafen-Ausbau revidiert

■ Flughafen: profitiert vom Wahlkampf, ansonsten unfroh

■ OVG verhandelt AnwohnerInnen-Klagen gegen Planfeststellungsbeschluss

■ Beschäftigte der Lufthansa legten gestern früh den Flugbetrieb lahm

■ Gegen Abschiebungen: Kampagne plant Blockade der Lufthansa-Homepage

■ Warum deutsche Behörden für den Airbus über Leichen gehen

90 Jahre Airport: Man feiert sich und ständige Umsatzsteigerungen  ■ Von Peter Ahrens

In 70 Tagen um die Welt: Der Hamburger Tim Kröger ist zur Katamaran-Regatta gestartet  ■ Von Günter Schulz

■ Ein ganzes Jahr Gezerre um den A3XX und am Ende eine faustdicke Überraschung

■ Airbus-Urteil: Mirow sieht Hamburgs Zukunft in Gefahr, CDU schwant Böses

Der A3XX heißt jetzt A380 und wird gebaut – aber vorläufig nicht in Hamburg. Das Verwaltungsgericht untersagt den sofortigen Baubeginn für die Erweiterung des Airbuswerks. Das Projekt sei nicht gemeinnützig, Umweltschutz gehe erst mal vor

Verwaltungsgericht stoppt Zerstörung des Elbe-Biotops. Airbus darf A3XX vorerst nicht in Hamburg bauen  ■ Von Gernot Knödler und Sven-Michael Veit

■ Warum Hamburgs sozialdemonarchischer Standortpolitik ein Debakel droht