Mobil ohne Auto: Mit einer Sternfahrt wollen alternative Verkehrsverbände auf die miese Fahrradpolitik in Hamburg hinweisen  ■ Von Achim Fischer

Vorsicht in Hamburg-Mitte: Dort lauert die Radstreife jetzt wieder angetrunkenen oder eiligen RadlerInnen auf  ■ Von Corinna Wichmann

Stiftung Warentest: Mangelhaft für Hamburgs Radwege. Zu schmal, zu ungepflegt, zu unkoordiniert, zu autofreundlich  ■ Von Florian Marten

■ Warum eine fahrradfreundliche Stadt keine Frage des Geldes ist

Ein Hamburger Student soll ins Gefängnis, weil er nicht den Radweg benutzt hat  ■ Von Judith Weber

Vertrauliches Senatspapier empfiehlt Polizeiverordnung gegen Betteln  ■ Von Elke Spanner

Die Osterstraße soll verengt werden – zugunsten von Fuß und Rad  ■ Von Heike Haarhoff

■ Weibliche Kuriere – sie fahren nicht wie die Henker und sind trotzdem schnell

Fahrradkurierinnen fahren langsamer, dafür ausdauernder als ihre männlichen Kollegen  ■ Von Jan Freitag

Gestern im Stadtpark: Die Fahrradstaffel der Hamburger Polizei macht sich fit für die Tücken der Großstadt – mit meisterlicher Hilfe  ■ Von Jan Freitag

■ Die Spielbudenstraße wird Fußgänger-Zone: Die Bauarbeiten beginnen im Mai

■ Beim ADFC kann sich jeder sein Rad ganz persönlich gravieren lassen. Der Code gibt Rückschluß auf den Besitzer

■ Der GALier Martin Schmidt inspizierte Hamburgs Radverkehrsplanung

Wenn der geplatzte Reifen die Radreise platzen läßt – fehlt der ambulante Mechaniker  ■ Von Heike Haarhoff