Die Maul- und Klauenseuche in Großbritannien ist nicht zu bremsen. Immer neue Fälle schüren Ängste bei den Bauern, die durch die Quarantänemaßnahmen auf sich allein gestellt sind. Das soziale Leben droht komplett einzubrechen
Immer mehr BSE-Fälle bei Rindern, immer mehr kranke und tote Konsumenten: Doch die Politiker und Wissenschaftler wiegeln weiter ab – allen voran in Großbritannien
Unabhängige Expertenkommission übergab Londoner Regierung Abschlussbericht. Versäumnissen der Politik verantwortlich für die Ausbreitung des Rinderwahns
Im ersten Halbjahr diesen Jahres sind in Großbritannien fast so viele Menschen an der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit gestorben wie im gesamten vergangenen Jahr. Tausende operativ entfernter Mandeln und Blinddärme sollen nun untersucht werden
Frankreich bleibt als einziges EU-Land hart: Es will das Rindfleischembargo gegen Großbritannien aufrechterhalten – trotz Drohungen aus Brüssel ■ Aus Paris Dorothea Hahn