■ Die Berliner Volksbühne gastierte mit Frank Castorfs schmissigem „Teufels General“ am Schauspielhaus

Durcheinander der Konzepte und Befindlichkeiten: Zweimal war das Programm des Berliner Ensembles für den ersten Todestag von Heiner Müller geändert worden – zu sehen gab es letztlich eine Revue von Werner Schroeter  ■ Von Petra Kohse

■ Mit der deutschen Erstaufführung von Nicky Silvers "Fette Männer im Rock" probt die Baracke des DT den Neubeginn

■ Der Deutsche Bühnenverein denkt über das Sparen nach

■ Einar Schleef, der umstrittenste deutsche Theaterregisseur, im Gespräch über Individuum und Masse, Strawinski und das Oratorium, sein Schauspieldebüt in Bertolt Brechts "Puntila", das Berliner Ensemble,

Die Berliner Schaubühne leistet sich ein gerüttelt Maß an Jugendlichkeit: Mit einem Projekt nach Goyas „Caprichos“ gab Michael Simon seinen Einstand  ■ Von Petra Kohse

■ Mord im Hobbyshop: Im Berliner Ensemble hat Karin Henkel "Der König stirbt" von Eugene Ionesco inszeniert

■ Karl-Heinz Helmschrot und Henry Arnold mit „Familienfeier“ im Grünen Salon

■ Diaspora gruften vor sich hin, Britannia Theatre machen Friedhofsmusik auf die eher fröhliche Art

■ Er war süchtig nach Theater: Eine neu erschienene Biographie erzählt das Leben des Sängers und Satirikers Otto Reutter

■ Wenn der Berater sich selbst berät: Der Problemfall Schiller Theater beschäftigt die Kulturpolitiker der Stadt. Nur die Schlüsse, die sie ziehen, gehen arg auseinander

■ Wenn der Künstler Dieter Hacker für das Theater arbeitet, lassen sich die Requisiten hinterher verkaufen. Jetzt läßt er abgerissene Köpfe und Trümmer durch Steckels Wiener Inszenierung von Müllers "Germania 3" z

■ Mitmachen statt Zuschauen: Beim Kinderzirkus "Cabuwazi" können alle Jugendlichen zu Artisten werden. Das Projekt wird jetzt von der Bewag gesponsert

■ Im Gespräch: Matthias Lilienthal, Chefdramaturg der Berliner Volksbühne

Eva Kemlein ist unter den Berliner TheaterfotografInnen die kleinste – und mit 87 Jahren die älteste. Brechts „Mutter Courage“ war ihr Erweckungserlebnis, und Castorf liebt sie auch  ■ Von Kolja Mensing

Am Montag beginnen die 46. Berliner Festwochen, Motto „Kulturtransfer Frankreich–Deutschland“. Musik aus vollen Rohren, eine Ausstellung, und Kleist reißt's raus. Pourquoi pas?  ■ Von Fritz v. Klinggräff