Furcht vor Erdoğan in der Schule Hamburger FDP kritisiert Unterricht vom Konsulat Von Adèle Cailleteau Ausgabe vom 18.11.2017, Seite 54, was war – was kommt Download (PDF)
heute in hamburg „Sprache ist Voraussetzung“ Integration Die Sprachbrücke-Hamburg bietet Gesprächsrunden für Zugewanderte an Von Leon Kirschgens Ausgabe vom 30.8.2017, Seite 29, taz.hamburg Download (PDF)
Übersetzen per Video Verständigung Mega-Knast in Billwerder führt Video-Dolmetscher ein. Auf diese Weise soll die Kommunikation zwischen Bediensteten und Inhaftierten verbessert und beschleunigt werden Von Kai von Appen Ausgabe vom 20.6.2017, Seite 28, taz.hamburg Download (PDF)
Neue Muttersprache in der Schule Auf dem Weg zur Wertschätzung In Hamburg wird an einer staatlichen Regelschule Romanes angeboten. Während sich viele Roma dafür einsetzen, sehen die Sinti diese Bemühungen kritisch. Von Darijana Hahn 18.3.2016
„Auf Deutsch denken“ Integration Pragya Jain hilft Migranten beim Deutsch Lernen – dabei entstehen Freundschaften Von Morten Luchtmann Ausgabe vom 1.12.2015, Seite 28, taz.hamburg Download (PDF)
Korrekt politisch DISKURS Eine Tagung zu kritischem Sprachgebrauch erprobt an der Uni einen neuen Verhaltenskodex Von KSCH Ausgabe vom 24.7.2014, Seite 24, Hamburg Aktuell Download (PDF)
785 Wörter sollen’s sein GRUNDSCHULE Schulbehörde legt Basiswortschatz vor, den Kinder kennen müssen. Grüne äußern Zweifel Von KAJ Ausgabe vom 5.6.2014, Seite 24, Hamburg Aktuell Download (PDF)
„Wir werden versuchen, selbst Sprachkurse zu organisieren“ INTEGRATION Das Netzwerk „Fluchtort Hamburg Plus“ vermittelt Flüchtlinge in Arbeit und Ausbildung. Das wird schwieriger, weil die Mittel für berufsbezogene Sprachkurse fehlen Von AMADEUS ULRICH Ausgabe vom 3.5.2014, Seite 50, AUS- UND WEITERBILDUNG Download (PDF)
LIEBESERKLÄRUNG 800 Wörter IN HAMBURG HAT MAN IMMER GUTE IDEEN: JETZT SOLL SOGAR DAS SCHREIBEN EINFACHER WERDEN Von SIMONE SCHMOLLACK Ausgabe vom 11.1.2014, Seite 10, ARGUMENTE Download (PDF)
„Der Lehrer muss seine Kinder kennen“ RECHTSCHREIBUNG Damit Schüler richtig schreiben lernen, brauchen Pädagogen diagnostische Fähigkeiten, sagt der Schulforscher Peter May. Deshalb sei Weiterbildung wichtiger als der Streit um die richtige Lernmethode Von KAIJA KUTTER Ausgabe vom 4.1.2014, Seite 49, AUS- UND WEITERBILDUNG Download (PDF)
Kommentar Sprachförderung Ein wichtiger Mosaik-Stein Kommentar von Kaija Kutter Mehr Sprachförderresourcen allein würden die Probleme der Schulen gewiss nicht lösen. Aber es ist eine wichtige Frage, die in der Debatte beachtet gehört. Denn die Förderung pro Kind wurde ausgedünnt. 3.1.2013
Schule Förderung hinkt hinterher Die Zahl der Kinder mit Migrationshintergrund in Hamburg steigt, doch mehr Sprachlehrer aber gibt es für sie nicht. Von Kaija Kutter 3.1.2013
Artenschutz für Brummifahrer SPRACHE Lastwagenfahrer werden dringend gesucht, doch die Prüfung ist auf Deutsch. Die Straßenverkehrsgenossenschaft bietet neue Kurse für Einwanderer Von TIMO ROBBEN Ausgabe vom 5.5.2012, Seite 45, AUS- UND WEITERBILDUNG Download (PDF)
„Fliegende Hände“ 25. Jubiläum des Gebärdenspracheninstituts Von JRA Ausgabe vom 30.3.2012, Seite 24, Hamburg Aktuell Download (PDF)
Kommentar Schriftreform Das Ziel ist wichtig Kommentar von Kaija Kutter Das Ziel ist wichtig, nicht die Tradition. Auch lateinische Schreibschrift gibt es in der Schule erst seit dem Nationalsozialismus. 30.6.2011
Schreibschrift-Posse Senator steht zu Schrift-Reform Neue Grundschrift soll Kindern das Schreibenlernen erleichtern. In den Medien entbrannter Protest-Sturm lässt Schulsenator kalt: "Das bleibt jetzt erst mal so". Von Kaija Kutter 30.6.2011
Linguist Anatol Stefanowitsch über Sprachpolitik "Deutsch ist nicht in Gefahr" Die Staatssprache im Grundgesetz zu verankern, könnte den Status von Platt und Friesisch erschüttern, befürchtet der Hamburger Linguist Anatol Stefanowitsch. Interview von Benno Schirrmeister 22.2.2011
„Die Leute erwarten Oma-Musik“ MUNDART Die Hamburger Tüdelband macht Pop auf Plattdeutsch und sieht sich als Vorreiter. Denn diese Sprache habe ein Imageproblem, finden Sängerin Miriam Buthmann und Schlagzeuger Malte Müller Von GORDON BARNARD Ausgabe vom 14.1.2011, Seite 23, Kultur Download (PDF)
