orte des wissens Plattdeutsch gibt’s auch in Berlin Der Hamburger Verein für niederdeutsche Sprachforschung legt nicht nur seine NS-Vergangenheit offen, sondern ergründet auch stetig neue Facetten des „Platt“, etwa in den Medien Von Frauke Hamann Ausgabe vom 9.12.2024, Seite 27, nordwissen Download (PDF)
Psychiater über Dolmetschen beim Arzt „Wenige Ärzte sind interessiert“ Mike Mösko hat in Hamburg ein Pilotprojekt zum professionellen Dolmetschen im Gesundheitswesen mit initiiert. Doch nur wenige ÄrztInnen nutzen es. Interview von Petra Schellen 11.8.2024
Neues Förderkonzept in Hamburg Plötzlich gut im Lesen In Hamburg lesen Grundschüler mit der Lehrkraft laut im Chor. Das hilft Risikoschülern, den Anschluss zu haltent. Darum wird das Konzept ausgeweitet. Von Kaija Kutter 22.4.2024
Uralte Geheimnisse im Tomographen Viele Tontafeln aus Mesopotamien sind hinter Schutzhüllen verborgen. Was auf ihnen steht, war bisher unbekannt. Um sie zu lesen, haben Wissenschaftler*innen des Exzellenzclusters „Understanding Written Artefacts“ und des Desy ein mobiles Röntgengerät entwickelt. Nun war er erstmals unterwegs: im Pariser Louvre Von Robert Matthies Ausgabe vom 12.2.2024, Seite 27, nordwissen Download (PDF)
Mitgründerin über Pro-Gendern-Ini „Wir sind gegen Sprachverbote“ In Hamburg fordert eine Volksini ein Gender-Verbot. „Die Mitgemeinten“ wollen dagegen für Vielfalt werben. Christina Maria Huber erklärt die Strategie. Interview von Neele Fromm 5.12.2023
Ini gegen Gendersprache in Hamburg Deutsch naturwüchsig Eine Volksinitiative will, dass Hamburger Behörden nicht gendern. Im Gleichstellungsausschuss der Bürgerschaft durfte sie ihr Anliegen erklären. Von Amira Klute 18.11.2023
Hamburger Initiative gegen Gendersprache Beim Sprechen bin ich konservativ Kommentar von Kaija Kutter Verständlichkeit geht vor. Deshalb ist es gut, dass eine Volksinitiative Hamburger Behörden das Gendern verbieten will – auch wenn die CDU mitmacht. 2.2.2023
Ein Verein für jüdische Kultur Freudig das Jiddische pflegen Die Hamburger Salomo-Birnbaum-Gesellschaft hegt die vom Aussterben bedrohte jiddische Sprache und Kultur. Dazu zählen auch Übersetzungen und Lesungen. Von Petra Schellen 17.12.2022
Bank beanstandet Verwendungszweck Rüge wegen Antifaschismus Ein Kunde der Hannoverschen Sparkasse bekommt böse Post vom Kreditinstitut, weil er eine Überweisung mit antifaschistischen Grüßen versieht. Von Gernot Knödler 27.1.2022
Flüchtlings-Dolmetscherin über Traumata „Frauen brauchen Dolmetscherinnen“ Barbara Katz-Zargarizadeh übersetzt in der Trauma-Therapie afghanischer und iranischer Flüchtlinge. Da muss sie viele Gewalt-Erfahrungen teilen. Interview von Petra Schellen 30.6.2020
Interview mit der Slawistin Marlene Grau „Die Kunst sitzt mitten im Leben“ 25 Jahre lang hat die Slawistin Marlene Grau in der Hamburger Staatsbibliothek gearbeitet. Ein Gespräch über das Leben im Moskau der 1980er-Jahre, die Bespitzelung durch den KGB – und die wohltuende Wirkung des absurden Humors Interview von Petra Schellen 26.11.2017
Schifffahrt ist kein Geschäft Die Nachfrage nach Seminaren zur Rechtschreibreform hält sich in Grenzen. Die einen wissen es längst, den anderen ist es egal ■ Von Sandra Wilsdorf Von Sandra Wilsdorf Ausgabe vom 4.12.1999, Seite 27, Spezial Download (PDF)
