Das ganze Europa Die kleinen Sprachen wollen mitreden. Das „Europäische Büro für weniger gebrauchte Sprachen“ ist ihre Lobby ■ Von Martin Ebner Von Martin Ebner Ausgabe vom 11.8.1999, Seite 15, Kultur Download (PDF)
„Eine Sprache, die keinem Volk gehört“ ■ Franz Stocker, Vorsitzender des Deutschen Esperanto-Bundes, hält den Sprachenstreit in der EU für eine Machtpolitik der stärksten Mitgliedstaaten. Esperanto wäre die demokratische Alternative Von Jutta Wagemann Ausgabe vom 5.8.1999, Seite 6, Inland Download (PDF)
■ Finnland nutzt seine Ratspräsidentschaft, um die sprachliche Kleiderordnung in der EU neu zu regeln: Bei informellen EU-Treffen ist Deutsch als Arbeitssprache gestrichen. Aus Sicht eines kleinen Partners verständlich, aber rechtlich ohne Basis Von Daniela Weingärtner Europa lebt von der Sprachenvielfalt Von Daniela Weingärtner Ausgabe vom 23.7.1999, Seite 3, Tagesthema Download (PDF)
„Eine Qual für Geist und Körper“ ■ Mit der Ausbildung von Dolmetschern hinkt die EU hinterher – ein Problem, das die Osterweiterung noch verschärfen dürfte Ausgabe vom 23.7.1999, Seite 3, Tagesthema Download (PDF)
■ Zum Sprachenstreit in der Europäischen Union Man spricht (kein) Deutsch Von Rüdiger Rossig Ausgabe vom 20.7.1999, Seite 10, Meinung und Diskussion Download (PDF)
Europa? – Nicht ohne meine Muttersprache! ■ Treffen der EU-Kulturbeauftragten ohne Deutschsprachige Von Andreas Finke Ausgabe vom 20.7.1999, Seite 6, Inland Download (PDF)
Deutsche Sprache, schwere Krise ■ Sprachenstreit gefährdet EU-Treffen Ausgabe vom 20.7.1999, Seite 1, Seite 1 Download (PDF)
Gerichtsverhandlungen laufen weiter auf Slowakisch ■ Die Slowakei hat ein neues Sprachengesetz. Doch die Regierungspartei der Ungarn ist unzufrieden. Opposition von Ex-Premier Meciar will das Gesetz per Referendum kippen Von Barbara Oertel Ausgabe vom 15.7.1999, Seite 10, Ausland Download (PDF)
■ Mit Sprachproblemen auf du und du Euroland? Zone euro? Von Thomas F. Kramer Ausgabe vom 7.1.1999, Seite 9, Wirtschaft und Umwelt Download (PDF)
■ Mit Sprachveränderungen auf du und du Haste mal 'nen Euro? Von Peter Wickel Ausgabe vom 29.8.1998, Seite 9, Wirtschaft und Umwelt Download (PDF)
■ Cash & Crash Geld für „Bloßfüßige“ Von Max Deml Ausgabe vom 30.7.1997, Seite 6, Wirtschaft und Umwelt Download (PDF)