Schmähungen der Politik Es lebe der Basar! Mahner aller Parteien jammern: Egal ob Betreuungsgeld oder Fiskalpakt, es würde gehandelt wie auf dem Basar. Aber ist das verwerflich? Nein. So funktioniert Politik. Von Ulrich Schulte 25.6.2012
Gesamteuropäische Medien Geld, Geduld und kluge Worte Mehrsprachige Medien sollen helfen, europäische Öffentlichkeit und Transparenz zu schaffen. Eine europäische Debatte macht das aber noch nicht aus. Von Michael Kaczmarek 12.8.2011
SÜDAFRIKA: EINE ECHT AFRIKANISCHE LEKTION IN „UBUNTU“ ÜBERNEHMEN Es wieder mehr menscheln lassen Von MARTINA SCHWIKOWSKI Ausgabe vom 30.12.2006, Seite 11, Meinung und Diskussion Download (PDF)
Europa macht Niederländisch attraktiver Niederländisch macht Schule. Während an Hollands Lehranstalten der Deutschunterricht keine große Rolle mehr spielt, lernen in NRW mehr als 12.000 Schüler und Schülerinnen Niederländisch. Ein mit EU-Mitteln gefördertes Lehrbuch für die Sekundarstufe I, das die kommunikativen Fähigkeiten schult, hilft dabei, sich fürs Studium im Nachbarland oder einen Job in der Euregio zu empfehlen Von HENK RAIJER Ausgabe vom 14.9.2005, Seite 03, Hintergrund Download (PDF)
Mit Sprachen in die weite Welt Wer „sehr gute Fremdsprachenkenntnisse“ aufweisen kann, hat gute Chancen, bei internationalen Organisationen einen Job zu kriegen. Doch viele wissen nicht, wo sie sich hinwenden können. Auch an Vorbereitung auf die Prüfungen fehlt es manchen Von VOLKER ENGELS Ausgabe vom 13.11.2004, Seite 18, beruf & qualifikation Download (PDF)
Otto, der Zurück-Führer Otto Schily nennt Abschiebung lieber Zurückführung. Semlers kleine Wortkunde zeigt den Unterschied Von CHRISTIAN SEMLER Ausgabe vom 4.8.2004, Seite 14, Gesellschaft Download (PDF)
english is crazy von RALF SOTSCHECK Von RALF SOTSCHECK Ausgabe vom 3.5.2004, Seite 20, Die Wahrheit Download (PDF)
In Brüssel spricht man immer englischer Nur im EU-Parlament können die Politiker in ihrer Muttersprache reden, ansonsten hat sich Englisch durchgesetzt Von DANIELA WEINGÄRTNER Ausgabe vom 14.10.2003, Seite 11, Ausland Download (PDF)
Brüsseler Babylon Aus Brüssel NICOLE JANKOWSKI und DANIELA WEINGÄRTNER Von NICOLE JANKOWSKI / DANIELA WEINGÄRTNER Ausgabe vom 25.2.2002, Seite 05, der report Download (PDF)
wie wird übersetzt? Kleine haben es schwer Ausgabe vom 25.2.2002, Seite 05, der report Download (PDF)
die stimme der korrektur Von MATTHIAS FINK Ausgabe vom 12.1.2002, Seite 11, Meinung und Diskussion Download (PDF)
Mehr Sprachvielfalt im EP Europaabgeordnete sollen auch nach der Osterweiterung sprechen können, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist Ausgabe vom 7.9.2001, Seite 02, Aktuelles Download (PDF)
Teure Einigkeit Ein preisgünstiges EU-Patent könnte am Sprachenstreit scheitern. Dabei geht es um mehr als Nationalstolz Von DPS Ausgabe vom 30.5.2001, Seite 09, Wirtschaft und Umwelt Download (PDF)
Sprachenjahr light Die EU begeht 2001 das europäische Sprachenjahr. Eines von fünf bundesweit geförderten Projekten läuft in Berlin. Viel ist den Veranstaltern nicht eingefallen, zumal kein „Klassenziel“ formuliert wurde Von CHRISTA STORM Ausgabe vom 18.5.2001, Seite , Bildung
Auf gut Deutsch gesagt Berlin pocht auf deutsche Übersetzungen bei EU-Treffen, die schwedische Präsidentschaft sträubt sich Von SABINE HERRE / REINHARD WOLFF Ausgabe vom 20.2.2001, Seite 04, brennpunkt 2 Download (PDF)
taz-Sprachtest Sind Sie reif für die EU? Ausgabe vom 20.2.2001, Seite 04, brennpunkt 2 Download (PDF)
Eine Schule fürs EU-Leben Für die Kids der Brüsseler Elite gibt es drei Europaschulen. Wer sie besucht, lernt nicht nur viele Sprachen, sondern auch den Umgang mit dem EU-Alltag Von DANIELA WEINGÄRTNER Ausgabe vom 20.2.2001, Seite 04, brennpunkt 2 Download (PDF)
noch 2 tage bis nizza Die Probleme eines EU-Gipfels 380 Dolmetschkombinationen Von dps Ausgabe vom 5.12.2000, Seite 2, Aktuelles Download (PDF)
Goethes „Faust“ gegen Comics getauscht Was wir wissen müssen (Teil 2): Den Bildungskanon gibt es nicht mehr. Er ist zusammen mit Latein, dem Fundament der Bildung, untergegangen Von Manfred Fuhrmann Ausgabe vom 8.11.2000, Seite 17, Bildung Download (PDF)
Boykott in Zukunft überflüssig ■ Lopussa kiitos seisoo – alles wird gut: Der EU-Sprachenstreit zwischen Finnland und Deutschland ist zu guter Letzt beigelegt Von Brigitte Werneburg Ausgabe vom 14.8.1999, Seite 14, Kultur Download (PDF)