Norwegen von der Internationalen Walfangkommission verurteit / Das Land hatte falsche Zahlen über den Bestand an Zwergwalen im Nordatlantik vorgelegt ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Eine Versenkung der Plattform verstieße gegen internationale Abkommen / Merkel stellt sich hinter Greenpeace ■ Von den Shetlandinseln Hans-Jürgen Marter