■ Ein schweres Erdbeben wurde in Japan seit langem erwartet, aber eher für die Region Tokio. Nun traf es Kobe und zerstörte angeblich erdbebensichere Bauten en masse. Wir berichten aus Tokio und fragen nach... Sicher war nur das Erdbeben

Der große Wels und sein Zerstörer

■ Wenn der Knochenfisch sich regte, gab es im alten Japan auch Grund zum Feiern: Der Wels brachte nicht nur Kummer

Schutzmaßnahmen vernachlässigt

■ Erdbebenexperte Andreas Vogel von der Freien Universität Berlin über den falschen Glauben Japans an die Erdbebenvorhersage