Britische Veterinärämter kontrollieren nachlässig / Der Export von Rindfleisch bringt 400 Millionen Pfund im Jahr ein / Der BSE-Erreger hat sich inzwischen verändert ■ Aus London Ralf Sotscheck
Landwirte im Osten setzen seit der Wende auf ökologischen Landbau / Trotz schwieriger Ausgangssituation und ständigen Existenzkampfs geben nur etwa zwei Prozent der Öko-Bauern auf ■ Von Anja Dilk
Die EU-Länder genehmigen sich zu hohe Fangquoten / Spanien und Portugal fordern gleiche Rechte für ihre großen Fischereiflotten ■ Aus Brüssel Alois Berger