■ betr.: Bröckers' Glossen auf der letzten Seite

Nach den Regeln der Marktwirtschaft müßten ÜbersetzerInnen von Literatur gefragte, also gutbezahlte Fachkräfte sein – sind sie aber nicht  ■ Von Otto Bayer

■ Rechte und Pflichten von Verleger und ÜbersetzerInnen sind häufig ungeklärt

Erstmals auf deutsch: Robert Beck alias Iceberg Slim, mythologisierter schwarzer Pimp/Zuhälter aus den Siebzigern. In „Todesfluch“ schaut ein großer alter Mann aus dem Rotlichtmilieu zurück  ■ Von Diedrich Diederichsen

Manche machten den Entengang, einer spielte die Schreibmaschine wie eine elektrische Gitarre: am kommenden Montag ist Rolf Dieter Brinkmann, der größte deutsche Wortsongkünstler, zwanzig Jahre tot  ■  Von Thomas Groß

Cathleen Schines Roman und Michael Kleebergs Novelle über erotische Irrungen, Wirrungen und Lösungen  ■ Von Jörg Lau

■ betr.: „Das Viereck hinter der Tür“, taz vom 13. 3. 95

Gegen die Nostalgie des hohen Tons: Knut Hamsuns „Mysterien“, neu übersetzt  ■ Von Thomas Fechner-Smarsly

Seit den dreißiger Jahren gilt Homosexualität in Rußland als Folge westlicher Dekadenz. Die Parole „Vernichten wir die Homosexualität, und der Faschismus wird verschwinden“ brachte viele Schwule in den Gulag  ■ Von Jaroslaw Mogutin

Löcher in Trennwänden, Cruising in Moskau, Freunde und Gönner – eine russische Initiation  ■ Von Jewgeni Karitonow

■ Ein neuer Roman mehrt den Ruhm des Bestsellerautors - und die Spekulationen über seine Identität

■ Verwirrte Frauen, Bildhauerinnen, irre Lehrer, wütende Schwarze

■ Interview mit der griechischen Verlegerin und Übersetzerin Niki Eideneier über das Desinteresse deutscher Verlage an der Literatur von Immigranten

Bericht aus einer Folterkammer für den Herrn von Welt  ■ Von Gabriele Goettle

■ betr.: "Ebenso rührend wie selten", taz vom 29.12.94