: Thema heute: Literarische Übersetzungen.
Übersetzer – so manche(n) lockt der schöne Beruf. Doch nur wenige, die im Prinzip erstklassige Interpreten fremdländischer Prosa und Lyrik sein könnten, bleiben der Literatur treu. Die Gründe: Zeitdruck, Unterbezahlung und der ewige Kampf mit eitlen Verlagslektoren.
Diese Woche zusammengestellt von taz Dublin
Der drohende Erfolg der AfD bei den kommenden Landtagswahlen zeigt, wie stark rechtsextreme Kräfte inzwischen geworden sind. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen
