Die Geschichte der Mißverständnisse
■ Alexander von Schlippenbachs und Sven-Ake Johanssons Free-Jazz-Operette über die „Ursache der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel“
"Fuck the tradition!"
■ Rappen über Rassismus: ein Gespräch mit Gary Thomas, der heute abend im Quasimodo auftritt
"Das Publikum ist nie schuld"
■ Betty Carter über Raubmitschnitte bei Berliner Jazzkonzerten, die Berliner Clubkultur, Besucherschwund und anderes
Warten auf Clinton
Zwischenbericht von „Jazz in July“ im Quasimodo ■ Von Christian Broecking
Ready for Bildplatte
■ Cross Over: Das Art Ensemble Of Chicago und die Kammerphilharmonie Bremen mit Uraufführungen im DesignLabor Bremerhaven
Im Dampfwölkchen
Ab und zu durfte das Publikum mitsingen: Lange „Bluesnight“ im Tempodrom, nachgesummt ■ von Matti Lieske