Norwegen von der Internationalen Walfangkommission verurteit / Das Land hatte falsche Zahlen über den Bestand an Zwergwalen im Nordatlantik vorgelegt ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Bei der Internationalen Walfangkommission geht es auch dieses Jahr wieder um die norwegischen Jäger / Proteste von Umweltschützern, aber auch Warnung vor Kulturimperialismus ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Norwegische Walfangschiffe stechen früher in See / Experten: Quoten auf falscher Grundlage errechnet / Der Fang der letzten zwei Jahre liegt unverkäuflich in Kühlhäusern ■ Aus Oslo Reinhard Wolff
Galgenfrist für den Heilbutt vor Neufundland / Fischer sprechen von „Genickschuß für den Sektor“ / Spanische Flotte hat nun Marokko im Visier ■ Aus Madrid Reiner Wandler
■ Reinaldo Iglesias, 48 Jahre alt, Geschäftsführer der Reedereigesellschaft in Vigo und Sprecher der galizischen Fischer, beklagt sich über Haltung die nördlichen EU-Staaten
Als Reaktion auf die Beschlagnahme des spanischen Fischkutters „Estai“ bricht die EU alle formellen Kontakte zu Kanada ab / Spanien erwägt Entsendung eines Kriegschiffes ■ Aus Madrid Reiner Wandler