Über den Pyrenäen-Paß Orgambideska entfliehen Millionen Vögel dem Winter – für Jäger ein Eldorado, für Naturschützer harte Arbeit. ■ Von Martin Baumgärtner
Die Lachsfarmer von Scalloway an der Westküste der Shetlandinsel Mainland müssen tatenlos zusehen, wie ihnen das Öl aus der leckgeschlagenen „Braer“ die Lebensgrundlage entzieht ■ Von den Shetlands Ralf Sotscheck