■ Töpfer: Giftmüllmenge wird schon jetzt reduziert / Zehn neue Giftmüllöfen an Land SPD und Greenpeace für sofortigen Stopp / Schiffsblockade in Duisburg beendet
■ 65 defekte Schrauben zwingen Kieler Energieminister Jansen zur vorläufigen Stillegung des Siedewasser-Reaktors / Töpfer will fünf weitere AKWs überprüfen
Bundesumweltminister Töpfer gründete in Salzgitter offiziell das Bundesamt für Strahlenschutz / Neuer Präsident des Bundesamtes für Strahlenschutz gegen niedrige Grenzwerte / Planfestellungsverfahren für Schacht Konrad noch einmal auf Eis gelegt ■ Aus Salzgitter Jürgen Voges
■ Nach der Schließung des Antwerpener Hafens können gefährliche Chemieabfälle nicht mehr entsorgt werden / Die „seit langem erkennbare Entsorgungskrise“ ist jetzt voll ausgebrochen / Emden bleibt hart
Kommission der Umweltministerkonferenz bestätigt: Beschäftigte des Chemieriesen seit Jahren mit Furanen vergiftet / Untätigkeit des Bundesumweltministers / Kommission empfiehlt Produktions- und Importstopp ■ Von Hannes Koch