■ Der Hochseefischerei geht's schlecht / Russischer Kabeljau am billigsten / Bremerhavener Pötte im Zwangsurlaub

■ Der Pfeffer wächst zu schnell, die Preise sacken in den Keller

■ Neues "Öko-Label" in der Textilindustrie eingeführt / Strukturkrise durch Asien-Importe

■ Fruchtzentrum jetzt im Weltformat: alles Banane bei der HHLA / Strom- und Hafenbau übergibt 120 Meter Kaimauer

■ Fall der EG-Grenzen: Zollhunde erste Opfer der Gemeinschaft

■ „Büro für ungewöhnliche Maßnahmen“ protestierte wegen Südafrika-Geschäften gegen den Daimler-Benz-Konzern