Gegen den Scheich von Abu Dhabi wird nicht weiter ermittelt, dafür verzichtet er auf 400 Millionen Dollar / Behörden interessiert vor allem die Verwicklung der US-Justiz ■ Aus London Ralf Sotscheck
Die Pläne der britischen Regierung zur Bahnprivatisierung stoßen bei den Lords und Ladies auf Ablehnung / Das Gesetz wird aber wahrscheinlich trotzdem verabschiedet ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Diesmal ist angeblich nur Stickstoffoxid ausgetreten / Arbeiter evakuiert / Regierung entscheidet im Oktober über Inbetriebnahme / Auch wirtschaftliche Bedenken ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
■ Die englische Regierung will von Post kassieren, solange es sie noch gibt / Danach soll das Staatsunternehmen privatisiert werden, der defizitäre Paketdienst zuerst
Industrieminister Heseltines Konzept zur Rettung des britischen Bergbaus ist keines: 18 Gruben werden sofort stillgelegt, die übrigen werden ohne Überlebenschance privatisiert ■ Aus London Ralf Sotscheck
Zum ersten Mal ist ein englischer Bauer, der Kontakt mit infizierten Rindern hatte, an einer verwandten Hirnkrankheit gestorben ■ Aus London Ralf Sotscheck
Der EG-Währungsausschuß hat das irische Punt um zehn Prozent abgewertet/ Fünfter Abwertungsschritt innerhalb des Europäischen Währungssystems seit September ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
In Britannien soll die Schienengesellschaft „Railtrack“ kostendeckend wirtschaften/ Zahlen sollen die Regionalgesellschaften/ Vermutete Folge: Umständliches Reisen zu höheren Preisen ■ Von Ralf Sotscheck