Am Wochenende bekommt Michael Walter den Europäischen Übersetzerpreis. Ein Gespräch über Satzgirlanden, Bewusstseinsströme und die Frage, warum Neuübersetzungen nötig sind
In „Grant & Ich“ schreibt Robert Forster über seine Band „The Go-Betweens“. Damit setzt der australische Künstler seinem verstorbenen Musikerkollegen ein Denkmal.
Aus einem Stimmenmosaik formt sich ein Sittengemälde zu Zeiten des Schriftstellers Mann. Eine Tierparabel über Rassismus bietet eine volle Geräuschkulisse.
HÖRBÜCHER Nina Hoss liest Tania Blixen sachlich und macht „Jenseits von Afrika“ zu einem historischen Dokument. Claudia Michelsen liest Stephan Thomes „Gegenspiel“ eher wispernd als unterschwellig brodelnd
