Mit ihrem qualmfreien Café in Berlin-Charlottenburg hat Sabine Zindl eine Marktlücke entdeckt. Jetzt fühlt sie sich selbst viel wohler – und traut sich auch wieder einzuatmen