Französischsprachige Verlage aus Afrika versuchen Lesen als Freizeitbeschäftigung zu fördern, auch indem sie Werke in Lokalsprachen übersetzen.
... einfach ein grundlegendes Menschenrecht ist.“ Elise Graton lebt als Übersetzerin und Autorin...
ca. 105 Zeilen / 3127 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Kolumne
Mit sanftem Humor sinniert die französische Comiczeichnerin Aude Picault in ihrem Band „Ideal Standard“ aus weiblicher Perspektive über essenzielle Themen. Ein Gespräch über Liebe, Lust und die Suche nach sich selbst
... Suche nach sich selbst Interview Elise Graton taz am wochenende: Frau Picault...
ca. 154 Zeilen / 4615 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Houellebecq spricht im Frankfurter Schauspielhaus. Sein furioser Monolog bestätigt die Vermutung, er sei mehr frankophob als islamophob.
... mehr frankophob als islamophob. Von Elise Graton Der französische Pavillon, Herzstück des...
ca. 143 Zeilen / 4282 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Bericht
Die französisch-marokkanische Autorin Leïla Slimani skizziert eine Kindsmörderin. Ihr Bestseller ist auch auf der Buchmesse zu finden.
... der Buchmesse zu finden. Von Elise Graton Leïla Slimani ist die letzte...
ca. 258 Zeilen / 7718 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Bericht
... mit den Utopien Globetrotter von Elise Graton Ich darf nicht wählen.“ Mit.... Aber es wäre langsam Zeit. Elise Graton ist Autorin und Übersetzerin und...
ca. 143 Zeilen / 4288 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
José Eduardo Agualusa erzählt das Leben einer Frau während Angolas Unabhängigkeitskampf. Sein Roman beruht auf einer wahren Begebenheit.
... auf einer wahren Begebenheit. von Elise Graton Es gibt dieses Alter, so...
ca. 205 Zeilen / 6138 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Bericht
Der kulturelle Austausch in Europa leidet unter der Angst der hiesigen Bürokratie, die afrikanischen Gäste könnten bleiben.
..., fügte sie noch grinsend hinzu. Elise Graton ist freie Autorin und Übersetzerin... Gäste könnten bleiben. Globetrotter von Elise Graton Vom Bus aus bemerke ich...
ca. 151 Zeilen / 4512 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Kolumne
Heiraten im Dirndl und in Lederhosen? Brauchtum ist nicht nur eine Geschmacksfrage, sondern ein Politikum. Auf Nationalstolz kann man verzichten.
... kann man verzichten. Globetrotter von Elise Graton Knapp vier Tage nachdem mir... mir aus gerne mit Zöpfchen. Elise Graton ist freie Autorin und Übersetzerin...
ca. 155 Zeilen / 4633 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Kolumne
In Frankreich ist die gelernte Schuhverkäuferin Flora Fishbach bereits ein Star. Mit ihrem Debütalbum, „À ta merci“ kommt sie nun nach Deutschland.
... sie nun nach Deutschland. von Elise Graton Wenn man den Huldigungen folgt...
ca. 268 Zeilen / 8030 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Bericht
... Unbehagen der Überforderung Globetrotter von Elise Graton Neulich lief „La Planète sauvage... es nimmt mich keiner wahr. Elise Graton ist freie Autorin und Übersetzerin...
ca. 142 Zeilen / 4257 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Ökonomie, Ökologie, Bildung: Wo kommt er nur her, der Hauch der Hoffnung, die derzeit in Emmanuel Macron projiziert wird?
... Populisten überlassen – trotz aller Katerstimmung. Elise Graton ist freie Autorin und Übersetzerin... Macron projiziert wird? Globetrotter von Elise Graton Vor neun Tagen habe ich...
ca. 150 Zeilen / 4484 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Kolumne
Islamfeindlichkeit bekämpfen: Das will Sarah Zouak mit ihrer Dokureihe „Women SenseTour“ und ihrem Online-Magazin „Lallab“.
... ihrem Online-Magazin „Lallab“. von Elise Graton Im Jahr 2013 studiert Sarah...
ca. 290 Zeilen / 8678 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Bericht
... bleiben und das Geschehen beobachten. Elise Graton arbeitet als Übersetzerin in Berlin ... wird nicht stattfinden Globetrotter von Elise Graton Vor dem Ausgang der Pariser...
ca. 138 Zeilen / 4120 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Von der Existenz einer französischen Punkszene in den 70ern wussten bisher nur Eingeweihte. Nun wird sie mit Songs, Fotos und Interviews dokumentiert.
..., Fotos und Interviews dokumentiert. Von Elise Graton „Französischer Rock ’n’ Roll klingt...
ca. 313 Zeilen / 9380 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Bericht
Kann man Macron als Französin wählen? Er plädiert für ein Europa der zwei Geschwindigkeiten, mit Deutschland und Frankreich an der Spitze.
.... Klar. Spätestens am 22. April. Elise Graton ist freie Journalistin und Übersetzerin... an der Spitze. Globetrotter von Elise Graton Jetzt sei sie total deprimiert...
ca. 152 Zeilen / 4543 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Kolumne
In der U-Bahn macht unsere Autorin ihre Mitfahrer mehrfach auf eine kaputte Tür aufmerksam. Niemand dankt es ihr – da kommt sie ins Grübeln.
ca. 118 Zeilen / 3513 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Kolumne
Berlinale-Fokus Arktis: In den Dokumentarfilmen „Angry Inuk“ und „Kaisa’s Enchanted Forest“ erzählen Inuit bzw. Sámi ihre Geschichten.
... bzw. Sámi ihre Geschichten. von Elise Graton Im Jahre 2009 reiste eine...
ca. 138 Zeilen / 4133 Zeichen
Quelle: taz Berlin
Ressort: Berlinale
Typ: Bericht
Kurz und knapp Der Reality Check im Kurzformat eröffnet eine Bilderflut voll ungeahnter Perspektiven (Berlinale Shorts)
... ungeahnter Perspektiven (Berlinale Shorts) von Elise Graton Wasser. Immer wieder Wasser. Beim...
ca. 142 Zeilen / 4238 Zeichen
Quelle: taz Berlin
Ressort: Berlinale
Im Winter sollte man Berlin verlassen. Das ist der Autorin nicht gelungen. Stattdessen befindet sie sich im Strudel der Kapitalismuskritik.
... mit einer gemeinsamen Runde Wassergymnastik?“ Elise Graton ist freie Journalistin und Übersetzerin... Strudel der Kapitalismuskritik. Globetrotter von Elise Graton Das jährliche Fliehen vor dem...
ca. 141 Zeilen / 4204 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Kolumne
Nach dem Anschlag auf „Charlie Hebdo“ verlor Catherine Meurisse das Gedächtnis – und die Lust am Zeichnen. Wie beides wiederkam, erzählt ihr Buch.
ca. 267 Zeilen / 7982 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Kultur
Typ: Bericht
Wollen Sie taz-Texte im Netz veröffentlichen oder nachdrucken? Wenden Sie sich bitte an die Abteilung Syndikation: lizenzen@taz.de.