Abgekartet Europa will mit mehr Hilfe in Afrika „Fluchtursachen bekämpfen“. Ein zynisches Spiel: Geld wird daran geknüpft, dass Staaten ihre Bürger am Ausreisen hindern und abgeschobene Flüchtlinge zurücknehmen. Am einfachsten ist das für Diktaturen
Europe wants to “fight the root causes of migration“ by providing more aid to Africa. A cynical game: they are effectively paying for people to be detained.
Keine Idee scheint zu abwegig, um nicht diskutiert zu werden: Lager in Afrika, Einstellung der Seenotrettung – und alles nur um Flüchtlinge fernzuhalten.
No idea seems to far fetched for discussion. Internment in Africa, termination of rescue operations at sea – everything just for the sake of keeping refugees away.