Ein Phönix in der einen Sprache ist in der anderen nur ein Hofhuhn. Was heißt das für Übersetzungen? Sind sie auch eine Form von Zensur? ■ Von Alberto Manguel
... eine Form von Zensur? ■ Von Alberto Manguel Vor ein paar Monaten übersetzte... wir benennen können. (George Steiner) Manguel lebt als Schriftsteller und Kritiker...
ca. 475 Zeilen / 14620 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Index on Censorship
... allen Militärs so lieb ist. Alberto Manguel
ca. 48 Zeilen / 1480 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Index on Censorship
Wollen Sie taz-Texte im Netz veröffentlichen oder nachdrucken? Wenden Sie sich bitte an die Abteilung Syndikation: lizenzen@taz.de.