BVV kippte Bezirksamtsbeschluß, den offenen Ganztagsbetrieb in Treptower Schulen auszutrocknen. Grüne, PDS und SPD stimmten gegen CDU-Konzept ■ Von Marina Mai
■ SPD-Fraktionschef Böger will mißverstanden worden sein: reine Ausländerklassen nicht geplant. SPD-Abgeordneter verlangt Ausländerbonus bei Klassengröße. GEW lehnt Sprachtests ab
■ Heute stehen bis 8 Uhr Busse und Bahnen der BVG wegen des Warnstreiks im öffentlichen Dienst still. Gestern Proteste in Finanzämtern und Kindergärten. ÖTV: "Stimmung kämpferisch"
■ Seit 15 Monaten gibt es das Projekt „Nachhaltiges Quartier Neustadt“/ Vom Mehrwegweiser zum kombinierten Kinder- und Altenheim: ein kleiner Rundblick zum Stand der Entwicklung
Wenn die Weihnachtsbäume längst zerschreddert sind, feiern MuslimInnen ihr großes Fest: Bayram. Bei vielen Hamburger Familien liegen auch am Heiligabend Geschenke unterm Tannenbaum ■ Von Heike Dierbach
■ Heute beginnen die rotgrünen Koalitionsverhandlungen. Es ist der vierte Versuch, doch dieses Mal soll es wirklich klappen. Die höchsten Hindernisse sind längst von der Realität beiseite geräumt. Wie ein rotgrüner Senat das wenige Geld auszugeben gedenkt, wird einer der schwierigsten Verhandlungspunkte sein.
■ Spitzenverbände der Wohlfahrt fordern das Land auf, sich komplett aus der Kitaversorgung zurückzuziehen. Land und Eltern sollten jedoch auch in Zukunft 90 Prozent der Kosten tragen