Wirtschaft in Deutschland Wie schlimm ist es denn nun? Was ist dran am Krisengerede der Lobbyverbände? Und bringen Sozialreformen wirklich die Volkswirtschaft in Schwung? Wir geben Antworten. Von Simon Poelchau 19.9.2026
Fehlerkultur im Aktivismus Scheitern ist schön Manchmal gehen Dinge schief, auch in sozialen Bewegungen. Aber dafür weiß man, wie es beim nächsten Mal besser geht. Drei Aktivist*innen erzählen. Von Jonas Waack 22.9.2026
Rohstoffe & Grüne Wende Das Gas ist da. Der Wohlstand nicht Mosambik setzt auf Milliardeninvestitionen in Erdgas. Doch die versprochenen Jobs und Entwicklungschancen für viele Menschen bleiben aus Ausgabe vom 19.9.2026, Seite IV-V, trans.continental Download (PDF)
Tour de France in Ostdeutschland? Abgefahrene Straßen Die Tour de France soll 2029 in Ostdeutschland starten. Doch der „Grand Depart“ passt nicht so ganz zur Situation des Breitensports und zur Infrastruktur. Von Michael Bartsch 19.9.2026
15 Jahre Occupy Wall Street Als die Wall Street abgeriegelt wurde In den USA verhalf die Occupy-Bewegung einer Linken zu großer Wirkungsmacht. Doch für einen basisdemokratisch öffentlichen Raum war in New York auf Dauer kein Platz. Von Sebastian Moll 17.9.2026
Stadtrundgang mit Straßenschäden Welche Schicht ist der Schaden? In Kreuzberg erkundet die „Road Damage City Tour“ konfligierende Trottoir-Systeme und Teer-Glitches. Geleitet wird sie von Tourguide Peter Behrbohm. Von Steffen Greiner 15.9.2026
Teil 8 der Reihe zum 100. Geburtstag Foucault und Baldwin, zwei parallele Leben Der eine wurde Bestsellerautor, der andere einflussreicher Philosoph. Ihr Denken trifft sich in der Machtkritik. Die Geschichte einer Nichtbegegnung. Von René Aguigah 15.9.2026
Carolin Amlinger über wehrhafte Poltik „Wir brauchen eine soziale Erneuerung der Demokratie“ Natürlich müssen wir davon ausgehen, dass die AfD noch aufzuhalten ist, sagt die Soziologin Carolin Amlinger. Ein Gespräch über antifaschistische Politik. Interview von Tobias Bachmann 14.9.2026
Militärgeld für Bremerhaven Zeitenwende spült Geld an Das Geld für Bremens Häfen ist beisammen. Mit 1,3 Milliarden Euro werden Überseehafen und Flughafen kriegstüchtig gemacht – unter linker Hafensenatorin. Von Lotta Drügemöller 13.9.2026
Nach der Sachsen-Anhalt-Wahl Die Alternativen zur Alternative Essay von Katrin Gottschalk Der Wahlsieg der AfD in Sachsen-Anhalt war zu erwarten und ist unfassbar zugleich. Wie jetzt weitermachen? 12.9.2026
Wahlkampf in Mecklenburg-Vorpommern Bouncen gegen den blauen Balken Der eine baut eine mobile Disco, die andere spricht offen über ihre Behinderung, eine gründet ein Festival: Was treibt Menschen an, die die Demokratie im Nordosten verteidigen? Von Julia Völcker 15.9.2026
Afrikanischer Fanaktivist über die Fifa „Es ist der Anfang einer globalen Fanbewegung“ Der Koordinator von „Football Supporters Africa“, Adebayo Akande, erklärt, weshalb Fifa-Chef Infantino weg muss und was der afrikanische Fußball braucht. Interview von Alina Schwermer 11.9.2026
Mit dem Zug durch Europa 6.000 Kilometer Schiene Deutsch-Brite Jon Worth will die längste Zugstrecke Europas fahren. Auf der Route von Finnland nach Portugal kommt er auch in Deutschland vorbei. Von Anna Simbürger 11.9.2026
Neue Rechenzentren in Deutschland „Am Ende muss es ein fairer Tausch sein“ Der Bau von Rechenzentren sorgt für Proteste. Wie man die ernst nehmen und dennoch für digitale Souveränität sorgen kann, erklären zwei IT-Experten. Interview von Svenja Bergt 6.9.2026
Pankow vor der Wahl Wo sind nur die Kinder geblieben? Nichts mehr mit Latte-Macchiato-Müttern. In Berlin-Pankow suchen die Kitas nach Konzepten nach dem Babyboom. Das betrifft vor allem den Prenzlauer Berg. Von Uwe Rada 6.9.2026
Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt Ein Dorf vor der Wahl Was macht es mit einem Ort, wenn Nachbarn nicht mehr miteinander reden können, weil die eine Hälfte AfD wählt und die andere angstvoll schweigt? Ein Heimatbesuch. Von Juliane Baxmann 6.9.2026
Wärmewende im Wahlkampf Effizienz ist kein alter Hut Wie kann Berlin seine Wärme am besten klimaneutral machen? Darüber stritten die SpitzenkandidatInnen auf Einladung der Schornsteinfeger-Innung. Von Claudius Prößer 5.9.2026
Marode Rheinquerung Die Brücke der Bonner Republik Gerade musste die Friedrich-Ebert-Brücke in Bonn gesperrt werden. Sie ist das Sinnbild einer Verkehrspolitik, die vergessen hat, den Bestand zu bewahren. Von Benno Schirrmeister 9.9.2026
Chinas Aufstieg seit 2001 Von der Goldgrube zum Konkurrenten Der WTO-Beitritt war zentral für Chinas Entwicklung. Der Westen träumte vom „Wandel durch Handel“, Xi Jinping aber seinen „chinesischen Traum“. Von Sven Hansen 12.9.2026
Regieren mit Geldnot „Villen werden nicht in andere Bundesländer abwandern“ Was kann ein linker Senat bei einem riesigen Haushaltsloch – wie in Berlin – tun? Zum Beispiel Luxusimmobilien besteuern, meint Finanzexperte Carl Mühlbach. Interview von Jonas Wahmkow 1.9.2026
