Freihandel Das „Transatlantic Trade and Investment Partnership“-Abkommen zwischen EU und den USA stößt auf breiten Widerstand – es soll Investoren dabei unterstützen, ihre Interessen auch gegen die Politik durchzusetzen. Derzeit mobilisieren die Aktivisten für die Großdemonstration am 23. April in Hannover, wo sich US-Präsident Barack Obama mit Angela Merkel treffen will. Doch wer sind die Menschen, die gegen das Abkommen kämpfen? Und warum sind sie dagegen? ▶Schwerpunkt SEITE 43–45

Geschäfte ohne Grenzen

Hafenträume Der mit großem Tamtam gebaute Jade-Weser-Port in Wilhelmshaven steht vier Jahre nach seiner Eröffnung weitgehend leer. In einer Zeit, in der auch Hamburg und Bremerhaven um jeden Container kämpfen müssen, stimmt das nicht gerade zuversichtlich. Ein Besuch▶Schwerpunkt SEITE 43–45

Auf der Suche nach den Containern

Brettspiele Als deutsches Exportprodukt sind die „German Games“ ungefähr so renommiert wie Autos. Mit „Arler Erde“ gibt es jetzt sogar eins, das in Ostfriesland spieltSchwerpunkt SEITE 43–45

Im Spielfieber

Paradox Weil es zu viel Milch gibt, wird noch mehr produziert: Nach dem Fall der Quote zeigt sich exemplarisch der Widersinn unserer industriellen Landwirtschaft. Lösungsideen gäbe es genug ▶Schwerpunkt SEITE 43–45

Der Milchsee

Legalisierung Bremen und andere Bundesländer wollen Cannabis entkriminalisieren – und die Erfolgschancen stehen nicht mal schlecht. Frontbesichtigung eines Kulturkampfs  ▶ Schwerpunkt SEITE 43–45

Volle Dröhnung

29. Februar Wer an diesem Tag Geburtstag hat, hat ihn nur alle vier Jahre. Doch warum gibt es Schaltjahre überhaupt? Und wie kann man Zeit messen? Zeitforscher erklären und ein Geburtstagskind erzählt ▶ Schwerpunkt SEITE 43–45

Alle 4Jahre wieder

BRAUNE KICKER Norddeutschlands Fußball im Nationalsozialismus beleuchtet eine Ausstellung im Hamburger Rathaus. Fazit: Der Sport hat lange eine relative Autonomie genossen. Nur die Juden durften nicht mehr mitspielen ▶Schwerpunkt SEITE 43–45

Der Ball muss rollen

Intensivtäter Nach Hamburg und Bremen flüchten auch nordafrikanische Straßenkinder, mit denen die Polizei nicht fertig wird. Ist ein geschlossenes Heim die einzige Lösung? ▶Schwerpunkt SEITE 43–45

Geht's auch ohne Schloss und Riegel?

assistierter suizid Vergangene Woche hat der Bundestag ein neues Gesetz zur Sterbehilfe beschlossen. Doch was bedeutet das für die Sterbehelfer? Und was sagen die Kritiker? Besichtigung einer Kontroverse Schwerpunkt SEITE 43–45

Wer hilft jetzt noch beim Sterben? SterbenSchlechte Zeiten für Sterbehelfer

BESSER SPÄT ALS NIE Am Wochenende wird eines der größten Nazi-Bauwerke, der Bremer U-Boot-Bunker Valentin, als „Denkort“ eröffnet. Tausende wurden hier zu Tode geschunden – trotzdem galt der Beton-Koloss lange als „achtes Weltwunder“ ▶ Schwerpunkt SEITE 43–45

Das Monstrum von Bremen