Weniger Lärm, geringerer Schadstoff-Ausstoß, weniger Sprit: Verkehrswacht bietet Kurse zum umweltgerechten Autofahren  ■ Von Christine Holch

■ Das Museum der Arbeit internationalisiert sein Blickfeld mit Fotos von Sebastião Salgado und Raphael Bolius

■ Dr. Reinhard Hörstel ist ein renommierter Bremer Anwalt. Seit 1956 arbeitet er in seiner Kanzlei, „an die 100.000 Bremer habe ich juristisch beraten oder vertreten“, sagt der heute 70jährige Jurist stolz. Diverse größere Wirtschaftsverfahren waren auch dabei. Im Frühjahr hat Hörstel, einer der „zornigen alten Männer“der Stadt, sich seinen Ärger in einem gründlichen, 50seitigen Memorandum von der Seele geschrieben: Wie der Staat Bremen finanziell zu sanieren wäre, das treibt ihn um. Seine Antwort: Es geht,es würde gehen, wenn die Politiker nur wollten und den Staat nach den Grundsätzen organisieren würden, nach denen jedes größere Unternehmen wirtschaftlich funktioniert. Das bedeutet schlicht: Personalabbau um 30 Prozent. Völlige Neuorganisation des Wirtschaftsressorts. Und ein Finanz-, Wirtschafts- und Häfensenator Josef Hattig, der die wesentlichen Fäden in einer Hand hält. Die Vorstellungen von Dr. Hörstel sind so radikal und werden von den Amtsträgern als so frech empfunden, daß der Finanzsenator UlrichNölle ihm schlicht nicht geantwortet hat. Wir sprachen mit Dr. Reinhard Hörstel über sein Konzept und seine Hoffnung auf Hattig.

■ Zehn Jahre nach Hamburg gönnt sich auch Bremen im Katharinenviertel ein Passagenlabyrinth

■ Warum der Christopher Street Day in Bremen nicht gefeiert wird / Ein Essay

■ Klassischer Fahrraddreikampf auf dem Parcours vom Fischmarkt zum Elbstrand

Eine artgerechte Aufstiegshilfe für Elbfische soll die alte Treppe in Geesthacht ersetzen  ■ Von Heike Haarhoff

■ Altonaer Schulen veranstalten eine Multikulti-Woche

■ Acht Öko-Wochenmärkte gibt es mittlerweile in Hamburg, der jüngste bietet in Ottensen Biologisch-Dynamisches feil Von Sonja Schmitt

■ Hamburgs Museen könnten eine grundlegende Reform - nach holländischem Vorbild - brauchen

■ Carmen Emigholz (SPD) über Dacapo, Filmförderung, Theater und mehr

■ Mit historischen Stadtplänen Hamburg ergründen Von Till Briegleb

■ Viele ArbeitgeberInnen wollen ihren MitarbeiterInnen den Bildungsurlaub vermiesen / Rechtsanspruch auf fünf Tage pro Jahr Von Patricia Faller

■ Die Realo-Jusos, die Bücherhallen, die Comics und die Zahlen