■ Gericht verhängt Ausfuhrverbot für Standard-Fruit-Bananen, weil der Bananen-Multi keine Entschädigung an 2.000 pestizidvergiftete Pflücker zahlen will. Die Geschädigten klagen auf 10 Millionen Dollar Sc
■ Importverbot für Hormonfleisch verstößt zwar laut WTO gegen den Welthandel. EU darf es dennoch beibehalten, wenn sie das dadurch verursachte Krebsrisiko wissenschaftlich belegt
Britische Regierung erläßt Verkaufsverbot für Rindfleisch am Knochen. Bauern glaubten schon das Schlimmste überstanden – nun wollen manche die Häfen blockieren, um irische Importe zu stoppen ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck