In Irland fördern die Gelder der EG soziale Ungleichheit/ Regierungschef Reynolds freut sich über neue Milliarden aus dem Kohäsionsfond ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Der Binnenmarkt für VerbraucherInnen ist nicht in Sicht/ PendlerInnen müssen sich weiterhin zwischen den Grenzen durchwursteln ■ Aus Aachen Bernd Müllender
■ Die 96 Milliarden Mark teure Wachstumsinitiative stößt vor allem beim Beitragszahler Deutschland genauso auf Kritik wie Delors' zukünftiges EG-Budget
Die EG-Zentrale will sich künftig durch strenge Geheimhaltung abschirmen/ Proteste von Journalisten und EG-Parlamentariern ■ Aus Brüssel Michael Bullard
Die konkreten Probleme der EG-Bewohner blieben bei dem EG-Gipfel außen vor/ Politiker und Journalisten werden in eine Scheinwelt versetzt/ Zahlreiche Gegenkundgebungen/ Von der Kleinheit von Demonstranten auf Bildschirmen ■ Aus Lissabon Antje Bauer
■ EG will 40prozentigen Kapazitätsabbau der ostdeutschen Werften/ Kommission verspricht dafür höhere Beihilfen für Altverträge/ Auswirkungen auf Arbeitsplätze in Mecklenburg noch unklar