■ Die Bändigung des Automobils: Minister Zimmermann contra Deutscher Städtetag / Von Manfred Kriener

Der Sozialwissenschaftler Wolfgang Sachs über Tempolimit, Kastrationsängste und die neue Gemächlichkeit / „Geschwindigkeitsbegrenzung ist für viele Enteignung“ / Die Technik dem Menschen anpassen: Autos mit weniger PS  ■ I N T E R V I E W

■ Ein früher Vorschlag zur Geschwindigkeitsbegrenzung

■ Seit Donnerstag ist Berlin geschwindigkeitsbegrenzt / Folge: Breite Auto-Mobilisierung

Ernest Callenbach, Autor von „Oekotopia“: Das Auto - Anachronismus des 19. Jahrhunderts  ■ I N T E R V I E W

Warum fahren auch ökologisch bewußte MitarbeiterInnen der taz häufig lieber mit dem Auto? / Große Zweifel an der Kraft des guten Beispiels / Zeitökonomie vor Ökologie  ■ I N T E R V I E W S