Kurdisch-Deutsche Regisseurin Im Theater ist alles möglich In Diyarbakır hat Mizgin Bilmen „Jîn – Jinên Azad“ inszeniert. Es ist ein radikal-poetisches Stück über Widerstand und Stärke kurdischer Frauen. Von Derya Türkmen 3.9.2025
Regisseur über türkische Macht im Kosovo „Gott liefert man nicht aus“ Der lange Arm der Türkei in Kosovo: Davon erzählt Jeton Nezirajs Theaterstück „Six against Turkey“ und dessen Absetzung in der Stadt Prizren. Interview von Tom Mustroph 14.1.2025
Tränengas und Möwenschreie Zehn Jahre nach den Gezi-Protesten in der Türkei widmet sich das Gorki-Theater den Folgen. Feldaufnahmen von Erdem Helvacıoğlu lassen die Demonstrationen noch mal aufleben Von Cem-Odos Gueler Ausgabe vom 12.6.2023, Seite 24, berlin kultur Download (PDF)
Bundespräsident über Emine Sevgi Özdamar Grenzen überwunden Es sei ein fulminantes Erinnerungswerk: Auszug aus der Laudatio von Frank-Walter Steinmeier auf Emine Sevgi Özdamar zum Schillerpreis. 27.11.2022
Massenentlassungen in der Türkei Staatstheater tragen Trauer Viele Mitarbeiter der türkischen Staatsbühnen erhielten zu Jahresbeginn „gelbe Umschläge“. Die Opposition vermutet dahinter politische Willkür. Von Jürgen Gottschlich 14.1.2020
Intendant darf nicht einreisen Er wollte an einem Theaterfestival in der westtürkischen Metropole Izmir teilnehmen. Doch der Hamburger Intendant Mahmut Canbay wurde am Flughafen festgenommen und stundenlang verhört Von Carlotta Kurth Ausgabe vom 10.8.2019, Seite 60, taz.hamburg Download (PDF)
Türkisch-nationalistisches Theaterstück Des Putsches letzter Akt Eine Theatergruppe aus Istanbul will ein umstrittenes Stück in Hamburg aufführen. In anderen Städten wurde es wegen extremistischer Inhalte abgesagt Von Katharina Schipkowski 23.2.2017
Theater in der Türkei Austausch unerwünscht Ein Regisseur aus Bonn kommt nach Istanbul und lernt bald, was alles verboten ist. An einem Off-Theater entsteht trotzdem ein Stück. Von Jürgen Gottschlich 12.12.2016
„Da liegen heute noch Knochen im Sand“ ERBE Traumata werden durch Körperzellen übertragen, sagt Marc Sinan, Komponist am Berliner Gorki-Theater. Sein neues Stück handelt vom Genozid an den Armeniern vor 100 Jahren. Ein Gespräch über seine Vorfahren, Schuld, Musik und unsere DNA Von NATALY BLEUEL Ausgabe vom 18.4.2015, Seite 24, DAS GESPRÄCH Download (PDF)
An den Grenzen der Zeugenschaft THEATER Hans-Werner Kroesingers Inszenierung „Musa Dagh – Tage des Widerstands“ nach Franz Werfels Roman über den Völkermord an den Armeniern ist Teil eines Gedenkprogramms am Gorki-Theater in Berlin Von INGO AREND Ausgabe vom 9.3.2015, Seite 15, Kultur Download (PDF)
„Aufruhr über die Verhältnisse ist in uns“ THEATER Die Publizistin Mely Kiyak ist mit ihrem Stück „Aufstand“ in Berlin zu Gast. Ein Gespräch über den Zwiespalt zwischen Anpassung und Widerstand. Und was es eigentlich bedeutet, einen freien Geist zu haben Von TANIA WITTE Ausgabe vom 20.11.2014, Seite 02, DIE WOCHE Download (PDF)
„Eine knisternde Stimmung“ THEATER Das Stück „Çapulcu“ der Jungen Akteure hat Premiere. Es geht um die Revolten im Gezi-Park Von CATIANA KRAPP Ausgabe vom 12.9.2014, Seite 24, Bremen Aktuell Download (PDF)
„Vielleicht ein bisschen anachronistisch“ THEATER-TRANSIT Mit dem „Orient-Express“ des Stuttgarter Schauspiels kommen Theater aus Osteuropa und der Türkei nach Stuttgart. Ein aufwendiges Projekt – der Dramaturg Christian Holtzhauer fuhr mit Von CLAUDIA GASS Ausgabe vom 9.7.2009, Seite 16, Kultur Download (PDF)
Binationale Bühne An diesem Wochenden finden wieder Deutsch-Türkische Theatertage an der Bochumer Ruhr-Universität statt Von PEL Ausgabe vom 10.5.2006, Seite 04, Kultur Download (PDF)
Die Werbung lernt Türkisch Ethnomarketing für größeren Umsatz. Besonders Stromanbieter und Telefongesellschaftenbemühen sich mit speziellen Werbekampagnen um türkische Kunden. Und das höchst erfolgreich Von ULRICH NOLLER Ausgabe vom 19.6.2000, Seite 18, Interkulturelles Download (PDF)
