Forscherin über Gendern „Politiker:innen, die für Verbote sind, gendern oft selbst“ Gender-inklusive Sprache führt in vielen Ländern zu Debatten – auch in Spanischsprachigen. Miriam Zapf geht dem empirisch auf den Grund. Interview von Leo Schurbohm 20.8.2025
Antrag auf neue Amtssprachen in der EU Spanien bekommt eine Abfuhr Pedro Sánchez scheiterte am Dienstag mit dem Versuch, auf einen Schlag Katalanisch, Galicisch und Baskisch als neue Amtssprachen in die EU einzuführen. Von Reiner Wandler und Eric Bonse 19.9.2023
Unterricht an Schulen in Katalonien Politisch heikle Sprache Sollen Kinder in Katalonien auf Spanisch oder Katalanisch unterrichtet werden? Ein Gerichtsurteil erregt die katalanischen Gemüter. Von Reiner Wandler 23.12.2021
heute in bremen „Über 500 Jahre haben sie sich ihre Sprache bewahrt“ Von Franziska Betz Ausgabe vom 15.3.2021, Seite 29, taz bremen Download (PDF)
Der Hausbesuch Das Wort „Glück“ Paula Yacomuzzi ist von Buenos Aires über Barcelona nach Berlin gezogen. Hier gibt sie ein Magazin heraus für die spanischsprachige Community. Von Luciana Ferrando 15.3.2021
„Loyal zum Königshaus“ Fiesta Das Cervantes feiert trotz Krise den „Dia e“. Und der Direktor würde gern mal wieder dichten Von HB Ausgabe vom 22.6.2013, Seite 48, Bremen Aktuell Download (PDF)
Spaniens Königliche Sprachakademie Auf, niños, wir singen! Ein weniger sexistisches Spanisch fordern Spracherneuerer. Darunter würden Grammatik und Syntax leiden, sagen Traditionalisten. Von Reiner Wandler 9.3.2012
Regionales Sprachgesetz in Spanien Kinos streiken wegen Katalan-Pflicht Montags ist in Spanien Kinotag. Mit besonderen Eintrittspreisen soll das Publikum gelockt werden. In ganz Spanien? Nein. In Katalonien fällt der Kinotag diese Woche aus. Von Reiner Wandler 1.2.2010
Tiefer Einblick in die Kultur "Deutsch als Zugang zu Zentraleuropa" Ein Gespräch mit der Leiterin des Goethe-Instituts Madrid über Spracherwerb und kulturellen Austausch und die neue Faszination von Berlin Interview von Edith Kresta 27.9.2008
nebensachen aus madrid María, José, José María, María Jesús – und Chus Von REINER WANDLER Ausgabe vom 4.12.2006, Seite 09, Ausland Download (PDF)
Sprachen verbinden Voll im Trend: Spanien ist das diesjährige Gastland der Expolingua, bei der sich über 150 Aussteller präsentieren Ausgabe vom 18.11.2006, Seite 35, bildung Download (PDF)
„Katalonien leidet an Realitätsverlust“ Die Linke, die eigentlich für universelle Werte, wie Solidarität und Gleichbehandlung stehen müsste, überholt in Katalonien die nationalistische Rechte, meint Regisseur Albert Boadella. Daher kämpft er gegen das Autonomiestatut Von REINER WANDLER Ausgabe vom 17.6.2006, Seite 11, Meinung und Diskussion Download (PDF)
In moderatem Tempo Die Generation 50 plus lernt im andalusischen Málaga Spanisch in der Master Class. Nach drei Stunden Unterricht ist Feierabend. Dann steht die organisierte Freizeit mit Manolo auf dem Plan Von GÜNTER EERMLICH Ausgabe vom 4.9.2004, Seite 14, Reise Download (PDF)
„Alle Träume haben etwas Unsicheres“ Dirk Rüger und Marta Alonso geben die erste rein spanischsprachige Zeitung Berlins heraus: „luz verde“. Sie hoffen auf 30.000 LeserInnen Von CHRISTIAN FÜLLER / CLAUDIUS PRÖSSER Ausgabe vom 2.3.2004, Seite 24, Berlin Download (PDF)
barbara bollwahn über Rotkäppchen Wer die DDR lobt, wird bestraft Vom kostenlosen Gesundheitswesen und subversiven Wortspielen: Als der Guatemalteke nach Sachsen kam Von Barbara Bollwahn Ausgabe vom 2.10.2003, Seite 25, Meinung und Diskussion Download (PDF)
■ Bonner Nebensachen aus aller Welt Chelmut Khol, Gerchar Esreder und die Chemie Von Reiner Wandler Ausgabe vom 21.9.1998, Seite 11, Ausland Download (PDF)