Tschechischer Verleger wird für Herausgabe von „Mein Kampf“ erneut zu einer Bewährungstrafe verurteilt

Ivan Olbrachts „Die traurigen Augen“ liegt nun endlich vollständig auf Deutsch vor – Geschichten vom jüdischen Leben in den Karpaten

Franz Kafkas in Oxford lagernde Quarthefte sind als „Tagebücher“ bekannt. Eine kritische Neuedition ficht diese Einordnung an: Das Konvolut von privaten Notaten, Zeichnungen und poetischen Entwürfen des Prager Jahrhundertzauderers wird nun im Faksimile als „Arbeitsbuch“ vorgestellt

Ein Tratschbuch über Staatschef Havel und seine Frau macht in Tschechien Furore. Fall kommt vor Gericht  ■ Von Jaroslav Šonka

Josef Sudek galt als seltsamer Kauz, als Träumer und altertümlicher Lichtbildner. Von der Politik ließ sich der Prager Fotograf nicht vereinnahmen. Lieber fotografierte er die beschlagenen Fensterscheiben in seinem Studio. Ein neuer opulenter Bildband dokumentiert sein Werk  ■ Von Ulf Erdmann Ziegler

In zwei Sammelbänden üben sich Ossis und Wessis in der Kunst des Dialogs mit den Tschechen. Bei den Ossis auf Schloß Bellevue ging es eher nostalgisch zu, bei den Wessis in Iglau eher pragmatisch-politisch  ■ Von Mareile Ahrndt

Brutales Postbabylonisch: Der Prager Autor Jáchym Topol und sein Roman „Die Schwester“  ■ Von Kolja Mensing

■ „Verklärte Nacht“, eine literarische Liebeserklärung an Prag von Libuse Moníková.