Die griechische Insel Syros hat kaum Badebuchten, dafür Hermoupolis, eine schöne Stadt mit maroder Werft und neoklassizistischer Architektur. Ein Yachthafen soll Touristen anziehen  ■ Von Uwe Wandrey

■ Nachvollziehbar gemacht: Die Geschichte eines dorischen Kapitells

■ Interview mit der griechischen Verlegerin und Übersetzerin Niki Eideneier über das Desinteresse deutscher Verlage an der Literatur von Immigranten

■ Mißbrauchsfilm