WählerInnen stimmten mit Zweidrittelmehrheit gegen eine weitgehende Verkehrsberuhigung / CDU und Geschäftsleute waren Sturm gelaufen / Ozonwerte im Talkessel bleiben ■ Von Klaus-Peter Klingelschmitt
High-Tech-Tretroller für Erwachsene werden als Alternative zu Auto und Fahrrad angeboten / Der Sidewalker wird als Sportgerät eingesetzt und findet als Therapiehilfe Verwendung ■ Von Norbert Seeger
Die kreative Risikogesellschaft sucht sich ständig neue Thrills. Der Clou ist Radeln. Per Rad durch deutsche Innenstädte, das heißt vor allem eins: Risiken im Kampf gegen gummibereifte Blechdosen. Ein Leidfaden ■ Von Bernd Müllender
Nach langem Tüfteln und Kartenlesen ein Gemisch aus Naturgenuß und Mißerfolg: Mit dem Fahrrad von Schöna an der deutsch-tschechischen Grenze zur Hansestadt Hamburg ■ Von Reinhard Kuntzke
Bündnisgrüne setzt sich für Rikschataxistände in Mitte ein / Schon 1946 wurden in Berlin Velos zur Personenbeförderung genutzt / Fahrpreise werden mit dem Kunden ausgehandelt ■ Von Lars Klaaßen