Wie man der Vollständigkeit halber die inneren Spannungen eines Werks aus dem Auge verliert – eine höchst traditionell präsentierte Retrospektive mit Werken von Vladimir Tatlin in der Düsseldorfer Kunsthalle  ■ Von Christiane Post