24 Temmuz Sansür varken bayram yok Sansürün kaldırılışının yıldönümü olan 24 Temmuz, Türkiye'de Basın Bayramı olarak kabul ediliyor. Son dönemde yaşanan gelişmeler, bu bayramı kutlamaya olanak vermiyor. Von Banu Güven 24.7.2020
Tag des Journalismus in der Türkei Zuerst zogen sie die Stecker Mit dem Tag des Journalismus wird heute in der Türkei die Abschaffung der Zensur vor 112 Jahren gefeiert. Doch es gibt wenig zu feiern. Von Banu Güven 24.7.2020
Zuerst zogen sie die Stecker in der Regie Mit dem Tag des Journalismus wird heute in der Türkei die Abschaffung der Zensur vor 112 Jahren gefeiert. Doch es gibt wenig zu feiern: Die Pressefreiheit ist nach wie vor bedroht Von Banu Güven Ausgabe vom 24.7.2020, Seite I, gazette Download (PDF)
Syrische Geflüchtete verlassen Türkei Die ganze Nation schaut zu Die Türkei kontrolliert die Grenzen zu Europa nicht länger und schickt Geflüchtete in Bussen zur Grenze. Das verletzt die Menschenwürde. Ein Kommentar. Von Banu Güven 29.2.2020
Festgenommen auf dem Weg in die Freiheit Kurz nach seinem Freispruch am Dienstag wurde der türkische Bürgerrechtler Osman Kavala erneut verhaftet. Ein persönliches Essay über die Folter, rechtswidrig inhaftiert zu sein, von Banu Güven, die eng mit Kavala befreundet ist Von Banu Güven Ausgabe vom 22.2.2020, Seite I, taz gazete Download (PDF)
Erneute Festnahme nach Freispruch Doppelte Folter Kurz nach seinem Freispruch im Gezi-Prozess wurde Osman Kavala erneut verhaftet. Ein persönliches Essay von Banu Güven, die mit Kavala befreundet ist. Von Banu Güven 19.2.2020
Annullierte Wahl in Istanbul Bürgermeister gegen Präsident Die Kommunalwahl in Istanbul wird am 23. Juni wiederholt. Die AKP kann sich keine zweite Schlappe leisten. Wie stehen die Chancen der Opposition? Von Banu Güven 10.5.2019
Nach den türkischen Kommunalwahlen Erdoğan schweigt Erdoğan hat bei den Kommunalwahlen Istanbul, das Zentrum seiner Macht, an die Opposition verloren. Doch seine Partei versucht noch immer, das Ergebnis zu drehen. Von Banu Güven 2.4.2019
Türkisch-kurdischer Konflikt Wer steckt hinter dem Anschlag von Ceylanpınar? Der Mord an zwei Polizisten in Ceylanpınar markierte das Ende des Friedensprozesses in der Türkei. Die Hintergründe bleiben jedoch weiter im Dunkeln. Von Banu Güven 14.3.2018
Çözüm sürecinin köküne kibrit suyu Ceylanpınar'ın karanlıkta kalan yanları Ceylanpınar'da suikaste uğrayan iki polisin davasında kanıt olarak sunulan telsiz konuşmalarıdan cinayetin işlenme saatine, polis ifadelerinden suikastin işlendiği evdeki parmak izlerine kadar bir dizi tutarsızlık bulunuyor. Von Banu Güven 9.3.2018
Mütter in Haft Der Gefängniskoffer eines Babys Ayşe Çelik sagte in einer Fernsehshow: „Kinder sollen nicht sterben“ und muss dafür ins Gefängnis. Vor kurzem bekam sie ein Baby und hofft auf Haftaufschub Von banu güven 2.11.2017
Hapiste büyüyen çocuklar Deran bebeğin cezaevi bavulu 20 Ekim’de cezaevinde yüzlerce kardeşinin arasına katılacak bir bebek daha dünyaya geldi: hapis cezasına çarptırılan Ayşe Öğretmen'in kızı Deran Von Banu Güven 2.11.2017
Freilassung von Menschenrechtsaktivisten Der Bus, der in die Freiheit fuhr In der Nacht zu Donnerstag kamen Peter Steudtner und sieben weitere Menschenrechtsaktivisten frei. Unsere Autorin hat sie empfangen Von Banu Güven 26.10.2017
Hak savunucularına tahliye Herkes özgürlüğüne kavuşana dek İstanbul’da akla hayale sığmayan suçlamalarla tutuklanan 8 hak savunucusu, ilk duruşmada tahliye edildi. Banu Güven'in izlenimi. Von Banu Güven 26.10.2017
Türkische Opposition uneins über Merkel und Schulz TV-Duell-Nachklapp Forderung nach Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen sorgt für Diskussionen Von Banu Güven Ausgabe vom 7.9.2017, Seite 10, taz.wahl2017 Download (PDF)
AB ve Türkiye Erdoğan'ın tuzağına düşmek Türkiye'nin AB'ye üyelik sürecinin sonlandırılması büyük bir hata mı? Geç kalınmış bir adım mı? Yoksa tartışmaya bile gerek duyulmayan bir konu mu? Muhalefet partileri değerlendirdi. Von banu güven 6.9.2017
EU-Türkei-Beziehungen In „Erdoğans Falle“ getappt? Die türkische Opposition ist strikt gegen den angekündigten Abbruch der Beitrittsgespräche für eine Eu-Vollmitgliedschaft des Landes Von banu güven 6.9.2017
Hungerstreik eines 70-Jährigen Onkel Kemals Warten auf die Knochen Um die Knochen seines toten Sohnes vom Staat zu erhalten, setzt Kemal Gün sein Leben aufs Spiel. Nach 90 Tagen Hungerstreik kommt es zu einer Einigung. Von Banu Güven 26.5.2017
Açlık grevi sona erdi 90 günün ardından Oğlunun kemiklerini alabilmek için canını ortaya koyan Kemal Gün’e doğru yürürken bu resmin içine girdim işte. Yanına varıp oturduğumda park sessizleşti. Von Banu Güven 26.5.2017
17 Nisan için iki senaryo Hangi Türkiye'ye uyanacağız? Referandumdan „hayır’’ çıkarsa, demokrasiden yana olanlar Gezi'den ve 7 Haziran seçimlerinden sonra gelişen „çaresiz azınlık’’ duygusunu üzerlerinden atacaklar. Von Banu Güven 11.4.2017
