taz.de

Widersprüche und Übersetzungsfehler

Presserecht Die Ermittlungen gegen Deniz Yücel sind gesetzeswidrig, legt das Vernehmungsprotokoll nahe

Von Ali Celikkan

1.3.2017

Schwerpunkt, S. 4

An einem Abend in Berlin wurde ein Film über den Krieg in Syrien gezeigt. Ich konnte aber nicht richtig hinschauen

Das Publikum verzehrt mein Herz

Von Kefah Ali Deeb

27.2.2017

Gesellschaft + Kultur, S. 14

Türkei Der „Welt“-Korrespondent Deniz Yücel befindet sich immer noch in Polizeigewahrsam in Istanbul. Ohne rechtliche Grundlage, meinen seine Anwälte

„Deniz Yücel hätte längst freikommen müssen“

Von Doris Akrap, Fatma Aydemir und Ali Celikkan

25.2.2017

Die Drei, S. 3

Deniz Yücel hala gözaltında

„Aynı gün bırakılması lazımdı“

Gözaltında bulunan gazeteci Deniz Yücel'in avukatı Veysel Ok ile son gelişmeleri konuştuk.

Von Doris Akrap, Ali Celikkan und Fatma Aydemir

24.2.2017

Interview mit Yücels Anwalt

„Er hätte längst freikommen müssen“

Der „Welt“-Korrespondent Deniz Yücel befindet sich immer noch in Polizeigewahrsam in Istanbul. Ohne rechtliche Grundlage, meint sein Anwalt Veysel Ok.

Von Ali Celikkan, Doris Akrap und Fatma Aydemir

24.2.2017

Dikkat, dikkat

Referandum'da oy vermek için

Almanya'da yaşayan Türk vatandaşları; 16 Nisan'daki referandumda oy vermek istiyorsanız, kayıt olmak için son tarih 26 Şubat.

Von Canset İçpınar und Ali Celikkan

22.2.2017

Türkisches Referendum in Deutschland

Stichtag zur Registrierung

Wie können türkische Staatsangehörige von Deutschland aus ihre Stimme beim Referendum abgeben? Wir haben es herausgefunden.

Von Canset Icpinar und Ali Celikkan

22.2.2017

AKP-Wahlkampf in Oberhausen

In der Fankurve

Vor dem Referendum in der Türkei buhlt die AKP bei ihren Anhängern in Europa um das Ja-Wort. Nur einer wird schmerzlich vermisst.

Von Elisabeth Kimmerle und Ali Celikkan

20.2.2017

Bakanlar Kurulu, Oberhausen'dan geçti

Taraftarların arasında

Mitingi takip etmek üzere alana giden taz muhabiri, içeriye alınmadı. Fakat içeride, taz'dan iki muhabir daha vardı.

Von Ali Celikkan und Elisabeth Kimmerle

20.2.2017

Pressefreiheit in der Türkei

Deniz Yücel in Polizeigewahrsam

Der „Welt“-Korrespondent und frühere taz-Redakteur Deniz Yücel wurde in Istanbul festgenommen. Die Vorwürfe sind abstrus.

Von Elisabeth Kimmerle und Ali Celikkan

17.2.2017

Kolumne Hier und Dort

„Ich habe dich verraten“

Kolumne Hier und Dort von Kefah Ali Deeb

Eine Wohnung mit Balkon in Damaskus, blühende Pflanzen und schöne Nachbarn – und in der Ferne der Hügel, von dem die Raketen kommen.

6.2.2017

Editorial zum Start der taz.gazete

Der tägliche Kampf um die Freiheit

Von Fatma Aydemir, Ali Celikkan, Ebru Tasdemir, Canset Icpinar und Elisabeth Kimmerle

19.1.2017

Seite 1, S. 1

Innenhof mit kleinem Bauwerk in der Mitte, am Rand Kolonnaden, es ist sonnig, blauer Himmel

Kolumne Hier und dort

Freiwillige Rückkehr

Kolumne Hier und Dort von Kefah Ali Deeb

Drei Jahre war ich fort. Nun träume ich davon, dass der Krieg zu Ende ist. Ich begebe mich auf eine lange Reise und kehre nach Damaskus zurück.

19.1.2017

Projekt taz.gazete – so lautet nun der Titel unseres neuen türkisch-deutschen Nachrichtenportals. Endlich

Wenn Worte nicht so gemocht werden

Von Ali Celikkan

14.1.2017

Aus der taz, S. 31

vor einer Tür, auf die ein DJ gemalt ist, liegen rote Nelken

Silvester-Anschlag in Istanbul

Verschwörung! Verschwörung!

Wer hinter dem Silvester-Anschlag in Istanbul steckt, ist vielen TürkInnen egal. Sie glauben der AKP-Regierung. Und die verurteilt das säkulare Fest.

Von Ali Celikkan

2.1.2017

Zerstörter Laden vor dem ein blaues Auto steht

Kolumne Hier und dort

Jeder betete auf seine Weise

Kolumne Hier und Dort von Kefah Ali Deeb

Silvester war in Syrien ein Anlass für gegenseitiges Verzeihen und Frieden. Heute fehlt die Hoffnung auf ein glückliches neues Jahr.

26.12.2016

Mein Land

Von Ali Al Mawas

17.12.2016

Die Drei, S. 3

Flüchtlingspolitik der Türkei

Der Türsteher am Bosporus

Das Abkommen zwischen EU und Türkei über die Rücknahme von Flüchtlingen ist das bekannteste seiner Art. Migration ist für beide ein häufiger Streitpunkt.

Von Ali Celikkan

12.12.2016