Der stärkste Satz:
Wenn einer auf Englisch sagt: „Fuck you“, dann heißt das auf Deutsch natürlich nicht „Fick dich“, sondern „Leck mich am Arsch“
Literaturübersetzer DIRK VAN GUNSTEREN über Thomas Pynchon auf SEITE 22–23
Weitere Autoren dieser Ausgabe: LENNART LABERENZ über Angsteltern in Prenzlauer Berg, ELISABETH BAUER über die letzte Reise ihres Handys und SIGRID MEIERHOFER, Bürgermeisterin von Garmisch, über G-7-Proteste in Elmau
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
