: Das Poolgespräch
Der junge Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) lässt sich durch den Swimmingpool gleiten. Mr. Braddock (William Daniels) nähert sich seinem Sohn, um mit ihm mal ein ernstes Gespräch zu führen. So von Mann zu Mann. Später kommt auch noch Mutter Braddock hinzu – und unterbricht den Zwist mit den Worten: „The Robinson’s are here.“
Mr. Braddock: Ben, what are you doing?
Ben dreht sich um.
Ben: Well, I would say that I’m just drifting, here, in the pool.
Mr. Braddock: Why?
Ben: Well, it’s very comfortable – just to drift here.
Mr. Braddock: Have you thought about graduate school?
Ben: No.
Mr. Braddock: Would you mind telling me then, what were those four years of college for? What was the point of all that hard work?
Ben: You got me.
Aus: The Graduate (Die Reifeprüfung). USA 1967. Regie: Mike Nichols.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
