lokalkoloratur:
Hamburg. Du meine Freie und Hansestadt. Wie lange wirst du noch so heißen? Innensenator Udo Nagel führt gerade deinen Namen ad absurdum. In einer freien Stadt gibt es keine Aufenthaltsverbote und keine Überwachungskameras. Auch das Belauschen von Juristen, Ärzten und Journalisten lässt nicht unmittelbar an eine Freie und auch noch Hansestadt denken. Aber Moment, was ist das überhaupt für ein Name „Freie und Hansestadt“? Ist das nicht grammatikalisch völlig falsch – oder zumindest ungeschickt? Verbindet das Wörtchen „und“ nicht zwei gleiche Wortarten? Klein und doof. Mann und Maus. Verraten und verkauft. Pfeife und Senator. Sicher. Aber Freie und Hanse? Frei ist ein Adjektiv: Es wird auch als Teil des alten Titels „Freie Stadt“ dekliniert. Hanse: ein Substantiv. Will Nagel vielleicht nur auf diese grammatikalische Unebenheit hinweisen? Zeigen, dass es auch geschliffener geht – so wie in der Freien Hansestadt Bremen? Bestimmt. Nagel, du mein Liberales und Sprachgenie. sie
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
