die wortkunde

Monatelang hatte sich die Bundesregierung geweigert, der Ukraine Kampfpanzer zu senden. Dann wurden Gerüchte laut, Kanzler Olaf Scholz wolle den Leopard 2 nur liefern, wenn die USA auch ihren Abrams-Panzer zur Ukraine-Unterstützung zusagen. Regierungssprecher Steffen Hebestreit dementierte: Ein solches „Junktim“ gebe es nicht. Das Wort „Junktim“ stammt vom lateinischen „iuncturam“ oder „iungere“ und bedeutet so viel wie „vereint“ oder „vereinen“. Es wird oft in der Rechtswissenschaft und der Diplomatie genutzt und legt fest, dass zwei oder mehrere Abmachungen oder Entscheidungen nur zusammen getroffen werden können – untrennbar miteinander verbunden. In diesem Fall also: Nur wenn der Abrams kommt, rollt auch der Leopard. Und so kam es nun – trotz des Dementis. Johanna Treblin