korrekturen und klarstellungen: Falsch zitierte Klassiker
In der wochentaz zum Jahreswechsel sind uns gleich zwei Referenzen zu Klassikern der Weltliteratur verrutscht: In der Buchbesprechung „Du bist hier“ auf Seite 13 war unter anderem die Rede vom „Begriff Derridas von der Zeit, die aus den Fugen geraten ist“. Alle, die dieses sprachliche Bild verwenden, beziehen sich jedoch ursprünglich auf Shakespeares Hamlet. In der Fernsicht auf Seite 14 schrieben wir dann den Dystopie-Klassiker 1984 statt George Orwell Aldous Huxley zu. Dessen Schöne Neue Welt, im Dystopie-Kanon die Nr. 2, kommt aber im Vergleich etwas heiterer daher.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
