südwester: Märchenhaft

Nannen, Augstein, Bucerius: alle längst jenseits der Elbe, äh, des Styx, im Jenseits halt. Nur selten merkt man, wie wichtig Hamburg mal war für mit Nachrichten Bedrucktes. Der stern entsteht noch dort, was zum Nebeneffekt hat, dass „Märchenland für alle“ heute am Hafenrand veröffentlicht wird. Das Kinderbuch war 2020 ein echter Aufreger in Ungarn, deutsche Evangelikale suchten die Übersetzung zu verhindern: Schwule Prinzen, Hasen mit drei Ohren, Trans-Bambi und die Prinzessin, die ihre Erfüllung nicht in der Ehe sieht, hätten sie ihren Kindern lieber vorenthalten. Nun kommt es doch – aber Stärkung braucht ja auch die örtliche Leitartikel-wider-Wokeness-Industrie.