: UNTERM STRICH
Die Touristen aus Freiburg und Wiesbaden lieben das schöne neue Berlin mit Kanzleramt, Friedrichstraße und Schlossambitionen. Aber was ist das eigentlich für ein Gebilde, dieses neue Berlin? Diese Frage soll nun ein Schreibwettbewerb beantworten, der von der Akademie c/o Temporäre Kunsthalle ausgelobt wird: „Was ist – Raumproduktion der Berliner Republik?“ Die Ausloberin erhofft sich 19 Jahre nach dem Hauptstadtbeschluss „Beiträge zum philosophischen, soziologischen und kulturwissenschaftlichen Metadiskurs zur Raumproduktion, die sich gleichzeitig auf architektonische Phänomene und Situationen der Berliner Republik beziehen“. Die kritische Betrachtung soll sich ausdrücklich nicht auf Berlin beschränken. Auch über „Phänomene in ländlichen Gebieten, anderen Städten, sowie übernationale Phänomene, die unsere Verhältnisse beeinflussen“ darf reflektiert werden. Der erste Preis wird mit einer Preissumme von 2.000 Euro ausgezeichnet, ein zweiter und ein dritter Preis werden je 500 Euro erhalten. Beiträge können an mail@akademie-co.org gesendet werden.
Das Europäische Übersetzer-Kollegium in Straelen nimmt ab sofort Preisvorschläge für den Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW für das Jahr 2011 entgegen. Der Preis ist mit 25.000 Euro dotiert. Er wird von der Kunststiftung NRW in Kooperation mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen an einen deutschsprachigen Übersetzer vergeben. Der Preis würdigt eine herausragende literarische Übersetzung ins Deutsche; gleichzeitig wird das Gesamtwerk des Übersetzers ausgezeichnet. Berücksichtigt werden publizierte Werke erzählender Prosa aus allen Sprachen. Näheres unter www.euk-straelen.de.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
