IN ALLER KÜRZE

Radeln mit Polizeibegleitung

Beim Radsportrennen Cyclassics in Hamburg ist am Sonntag auch ein Ex-Sicherungsverwahrter in Polizeibegleitung gestartet. Der Mann sei beim Jedermann-Rennen, an dem rund 22.000 Freizeitsportler teilnahmen, mitgefahren. Sieger im Profirennen wurde der Norweger André Kristoff. Der zweifache Etappensieger der Tour de France ließ nach 247 Kilometern den deutschen Mitfavoriten André Greipel und Marcel Kittel im Massenspurt keine Chance.  (dpa)

Abstimmung über Seilbahn endet

Am Sonntag wurde über den umstrittenen Bau einer Seilbahn über die Elbe abgestimmt. Rund 200.000 Wahlberechtigte im Bezirk Mitte konnten bis um 18 Uhr über das Projekt abstimmen, wie das Bezirksamt mitteilte. Per Briefwahl hatten bis Freitag rund 53.000 Menschen ihre Stimme abgegeben. Das Ergebnis der Abstimmung wird am Mittwoch erwartet. Die Seilbahn soll vom Heiligengeistfeld über die Elbe zu den Musicaltheatern im Hafen führen. Das Großprojekt ist umstritten. Die Befürworter halten die Seilbahn für ein modernes Transportmittel und lukrativ für den Tourismus. Gegner argumentieren, es gehe vor allem um Konzerninteressen.  (dpa)

Taxifahrer kracht gegen S-Bahn-Station

Ein Taxi ist in der Nacht zu Samstag auf der Reeperbahn von einem Auto gestreift worden und daraufhin gegen die Mauer einer S-Bahn-Station gefahren. Der Taxifahrer verletzte sich leicht, wie die Polizei mitteilte. Vor dem Unfall wollte ein Autofahrer ein anderes Taxi auf einer zweispurigen Fahrbahn links überholen. Dabei streifte er das verunglückte Taxi. Der Fahrer und sein Beifahrer flüchteten.  (dpa)

Täter stellt sich

Ein 33 Jahre alter Mann hat sich rund eineinhalb Wochen nach einem Überfall auf eine Bank in Bramfeld der Polizei gestellt. Er hatte bei dem Überfall einen in Folie eingewickelten rechteckigen Gegenstand an die Kassenbox geklebt und damit bei dem Angestellten den Eindruck erweckt, es könnte sich um Sprengstoff handeln.  (dpa)

Einbruch in Ballettschule

Ein 19-Jähriger ist in die Ballettschule von John Neumeier in Hamm eingebrochen. Der Mann wurde festgenommen, wie die Polizei mitteilte. Der Verdächtige sei am Samstag durch ein Fenster eingestiegen und habe nach Bargeld gesucht. Als er ein Büro durchsuchte, bemerkten ihn Reinigungskräfte. Sie verschlossen die Tür und riefen die Polizei.  (dpa)